Lista nocturna de tachar
Gamelan en Ubud: el conjunto musical que acompaña al Legong
Tipos de danza en resumen
El conjunto que toca para el Legong es un gamelan, la orquesta de percusión balinesa cuya música para la danza proviene del gamelan gong kebyar.
Sonido y estado
Lista de la tarde · 9 elementos
Lista de verificación para escuchar gamelan
Marca cada elemento al terminar; tus marcas permanecen en este dispositivo.
0 / 9 listo
Todo listo para la velada. Solo queda la entrada: tu asiento en el patio.
Reserva mi entrada para LegongEl gamelan es el conjunto musical que acompaña al Legong dentro del Palacio de Ubud. Esta guía cubre de qué está hecho, cómo funcionan sus partes entrelazadas, por qué la versión balinesa va rápida y cómo escucharlo cuando comienza el espectáculo.
Equipo editorial, legongdanceshow.com · Actualizado el 5 de noviembre de 2026 · Unos 6 min de lectura
Abrir con esto
- El conjunto con nombreEl conjunto que hay detrás del Legong es un gamelan, que recurre a las composiciones de gamelan gong kebyar.1
- Familias de instrumentosPrincipalmente gongs de metal, metáfonos y cencerros, con tambores, flautas de bambú y cuerdas.2
- El mecanismoVarios instrumentos tocan partes entrelazadas que forman un solo ritmo.3
- PatrimonioLa UNESCO inscribió el gamelan en su Lista Representativa en 2021.4
- En el palacioLa entrada de nuestra entrada promete gamelan en directo, con el espectáculo diario a las 19:30.
Lo que abarca la palabra gamelan
Indonesia.Travel define gamelan como un conjunto musical tradicional indonesio dominado por la percusión, principalmente gongs de metal, metáfonos y cencerros, complementado por tambores, flautas de bambú e instrumentos de cuerda.2 La formulación de la UNESCO es similar: el conjunto incluye típicamente xilófonos, gongs, campanas de gong, tambores, platillos, instrumentos de cuerda y flautas de bambú.5
Así que gamelan es tanto un conjunto como el conjunto de instrumentos que usa. Es un sonido de equipo: el ministerio dice que la música se ejecuta colectivamente, haciendo hincapié en la armonía y la cooperación en lugar del virtuosismo individual.6 Ningún intérprete es la estrella, y el placer reside en cómo encajan las partes.
La UNESCO añade que hombres, mujeres y niños de todas las edades tocan el gamelan, en rituales, ceremonias, teatro tradicional, festivales y conciertos.7 En el palacio escuchas el lado teatral de ese espectro: música en directo hecha para la danza.
Quién toca para quién
Acompañamiento entre danzas y contextos
| Configuración | Qué suena | Qué añade la fuente |
|---|---|---|
| Legong | Composiciones de gamelan gong kebyar.1 | Percusión que incluye gongs, metalófonos y tambores.16 |
| Danza de guerreros Baris | Gamelan gong kebyar o gong gede.13 | El ritmo varía de lento a rápido, siguiendo los movimientos de la danza.17 |
| Kecak | Sin gamelan, solo un coro de canto masculino.14 | Un solista guía el coro y también narra.18 |
| Espectáculo en el Palacio de Ubud | Gamelan en vivo, según indica la ficha. | Comienza a las 21:30 h todos los días; unos 90 minutos. |
| Patio de Pura Dalem Ubud | Música de gamelan bajo la luz de la luna.19 | El Legong se representa en el patio del templo.19 |
Las filas combinan los artículos de danza del ministerio de turismo con la ficha de nuestra entrada; los programas varían según la noche, así que consulta el programa.1
El gamelan balinés: rápido, afilado y ligado al ritual
El ministerio describe el gamelan balinés con tempos rápidos y ritmos dinámicos, que reflejan la intensidad ritual y las actuaciones expresivas.11 Espera un sonido que puede pasar de un susurro a una avalancha en pocos compases, nada como la música de fondo tranquila de un vestíbulo de hotel. Escucharlo en directo es distinto de una grabación: el metal vibra en el aire a tu alrededor, y el contraste entre fuerte y suave llega al pecho tanto como a los oídos.
Su página sobre Bali enumera los conjuntos principales como Gong Kebyar, Palegongan, Angklung, Gambang y Selonding.12 El nombre Palegongan hace eco de Legong, aunque el artículo del ministerio sobre Legong vincula la música de la danza al gamelan gong kebyar.1 Los nombres importan para los especialistas; para un visitante lo que cuenta es el sonido familiar compartido.
El artículo del ministerio sobre Baris dice que la danza guerrera se acompaña con gamelan gong kebyar o gong gede,13 así que la misma familia de conjuntos sirve a danzas muy distintas. El Kecak es la excepción: no tiene gamelan y se acompaña solo con el canto de un coro de hombres.14
Duración de la música
Un Legong frente a toda la velada
- Legong más corto30 min
- Legong más largo60 min
- Ventaja inicial45 min
- Noche de espectáculo completo90 min
El ministerio indica que un Legong puede durar entre 30 minutos y una hora, mientras que la ficha da unos 90 minutos para el espectáculo y aconseja llegar al menos con 45 minutos de antelación.15
Instrumentos que puedes oír nombrar
Indonesia.Travel menciona instrumentos balineses de bambú, el rindik, el jegog y el suling (flauta), y otros instrumentos incluyendo el gangsa, el gender, el reong, el terompong, el gong, el kendang y el ceng-ceng.21 Pocas de esas nombres aparecerán en el programa, así que el enfoque práctico es escuchar familias de sonido. Un buen primer objetivo es la capa brillante y campanilleante de arriba, el sonido que la gente quiere decir cuando habla de gamelan.
El metal hace la mayor parte del trabajo, ya que el ministerio define el conjunto como dominado por la percusión hecha principalmente de metal.2 Los gongs y los metáfonos dan la superficie resonante y brillante, los tambores marcan el tempo, y una flauta o un instrumento de cuerda pueden añadir una línea sostenida. Qué piezas suenan en una noche concreta depende de los intérpretes; la entrada promete música de gamelan en directo con la actuación, no una lista concreta de instrumentos.
Conviértelo en un juego. Cuando aparezca un patrón brillante y rápido, pregunta qué instrumentos lo comparten; cuando el sonido baje a una noto lenta y profunda, estarás oyendo los gongs que marcan el compás. El folleto que reparten en la entrada puede ayudarte a asociar sonidos con la historia.
Ajusta tu velada
¿Qué buscas en la música?
El gamelan recompensa con atención, y cada tipo de oyente tiene una ruta sencilla.
Si Quiero seguir el ritmo
Mira las partes entrelazadas
Varios instrumentos pueden tocar partes entrelazadas que forman un ritmo único.3
Si Quiero saber qué suena
Lee el folleto de entrada
Los revisores mencionan un folleto en la entrada que explica la danza.
Si Quiero más gamelan después del espectáculo
Mira Peliatan y Pura Dalem
Peliatan suele presentar Legong y gamelan, y Pura Dalem acoge Legong con gamelan.20,19
Si Prefiero el canto al metal
Elige una velada de Kecak
El Kecak no tiene gamelan; un coro de hombres canta en su lugar.14
Si los niños vienen contigo
La entrada tiene un precio único
Niños y adultos pagan lo mismo, y el gamelan lo toca gente de todas las edades.7
Cómo encajan las partes
La UNESCO explica el principio: la melodía la tocan simultáneamente un grupo de instrumentos, y varios instrumentos pueden tocar partes entrelazadas para formar un solo ritmo.3 En términos sencillos, un intérprete suena las notas que otro deja en silencio, y juntos producen un patrón demasiado rápido para una sola pareja de manos. Una vez que oyes el truco no puedes desoírlo: la superficie brillante y reluciente está hecha de muchas manos, y la velocidad viene de repartir la carga.
La UNESCO también señala que la música de gamelan sigue reglas precisas de afinación, disposición, patrones rítmicos y métricos y ejecución.22 Esa precisión es lo que hace que el conjunto suene ajustado incluso a toda velocidad, y que los bailarines puedan sincronizar sus movimientos con ella. La técnica seledet del Legong hace que los ojos de las bailarinas se muevan de un lado a otro, marcados por el compás.23
El texto de la UNESCO sobre la danza balinesa dice que las expresiones faciales y los movimientos de los ojos revelan felicidad, tristeza, ira, miedo y amor, todo acompañado por música de gamelan.24 Mira los ojos de los bailarines y luego cierra los tuyos un momento; la música transmite los mismos cambios de humor.
Las fechas detrás del sonido
Desde los relieves de los templos hasta el patio del palacio
Época de Borobudur
Relieves de Borobudur
La UNESCO cita los relieves escultóricos del templo de Borobudur del siglo VIII como evidencia arqueológica del gamelan.8
Siglos XVII a XVIII
El Legong toma forma
El ministerio afirma que se cree que el Legong se originó en esta época de las cortes reales.9
2015
Danza balinesa inscrita
La UNESCO inscribió Tres géneros de danza tradicional de Bali en la Lista Representativa.10
2021
Gamelan inscrito
La UNESCO inscribió el gamelan en la misma Lista Representativa.4
21:30 h esta noche
El patio del palacio
El espectáculo que incluye tu entrada se celebra a diario a las 21:30 h con gamelan en vivo.
Gamelan y Legong: una unión con historia
El ministerio dice que Legong se basa en las composiciones musicales del gamelan gong kebyar, una orquesta tradicional balinesa.1 Sitúa el origen de la danza en los siglos XVII o XVIII, en la época de las cortes reales,9 y describe el acompañamiento como percusión que incluye gongs, metalófonos y tambores.16
El ministerio deriva la palabra Legong de leg, que significa movimiento elegante, y gong, que significa el acompañamiento de gamelan.25 La música está escrita en el nombre de la danza, algo útil de recordar cuando suenan las primeras notas. Vista así, la noche son dos artes a la vez, danza y orquesta, en lugar de una danza con música de fondo.
La UNESCO inscribió Tres géneros de danza tradicional en Bali en 2015, señalando que las danzas van acompañadas por la música del gamelan.10,24 Legong Kraton cuenta entre las danzas de entretenimiento en Indonesia.Travel's list.26
Vídeo
La increíble música de gamelan entrelazado de Bali
Augustine Esterhammer-Fic en YouTube · El vídeo no se descarga hasta que le das a reproducir.
la melodía la toca un grupo de instrumentos a la vez y varios instrumentos pueden tocar partes entrelazadas para formar un ritmo único
Escuchar gamelan más allá del palacio
Puri Agung Peliatan, una casa real en el pueblo de Peliatan, está abierta al público y a menudo presenta Legong y gamelan.20 El templo Pura Dalem en Ubud acoge Legong en su patio, con música de gamelan bajo la luna.19
La UNESCO inscribió el gamelan en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021, y dice que las evidencias arqueológicas de la práctica aparecen en las esculturas en relieve del templo Borobudur del siglo VIII.4,8 El ministerio remonta sus orígenes a los reinos hindúes y budistas, con relieves de templos y manuscritos que sugieren música sagrada en las cortes reales.27
Un patio de palacio es por tanto un hogar natural para ello, puesto que las cortes reales son donde el ministerio sitúa los primeros gamelan.27 La entrada que vendemos te sitúa en ese entorno durante unas 90 minutos. Si la música te atrapa, una velada posterior en Peliatan o Pura Dalem te permite comparar cómo diferentes espacios la escenifican.20,19
Escuchar bien en la noche del espectáculo
Llega al menos 45 minutos antes del inicio a las 19:30; la ficha dice que esto asegura un asiento preferente. La llegada temprana también te da unos minutos de calma para leer el folleto de entrada antes de la primera nota.
Silencia el móvil, reserva las conversaciones para después y aplaude solo cuando los bailarines hagan una reverencia. El gamelan en vivo es fuerte cerca del centro de la agrupación y delicado en los extremos, así que resiste la tentación de grabar la pieza entera: un clip corto captura el ritmo, mientras que uno largo captura sobre todo la parte posterior de la cabeza de alguien. Quédate quieto durante los pasajes tranquilos, porque las capas más suaves de la música son lo primero que ahoga un bolso que hace ruido.
Los mosquitos fuera del área de asientos fueron la queja de un crítico, así que el repelente te ayuda a quedarte quieto el tiempo suficiente para escuchar. Después, pregunta al personal o consulta el folleto por el nombre de la pieza que te gustó y busca ese nombre más tarde para escuchar más de ella.
Preguntas frecuentes
Preguntas breves, respuestas claras.
¿Cómo se llama el conjunto musical que acompaña a la danza Legong?
El ministerio dice que Legong se basa en las composiciones del gamelan gong kebyar, una orquesta tradicional balinesa.1
¿De qué está hecho un gamelan?
Indonesia.Travel menciona gongs de metal, metalófonos y cencerros, con tambores, flautas de bambú e instrumentos de cuerda.2
¿Hay gamelan en vivo en el espectáculo del Palacio de Ubud?
Las notas destacadas de la ficha prometen música de gamelan en vivo con el espectáculo.
¿Por qué el gamelan balinés suena tan rápido?
El ministerio dice que el gamelan balinés presenta tempos rápidos y ritmos dinámicos, reflejando la intensidad ritual.11
¿Es el gamelan patrimonio de la UNESCO?
La UNESCO lo inscribió en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021.4
¿Usa Kecak un gamelan?
Kecak no tiene gamelan; va acompañado únicamente por el canto de un coro de hombres.14
¿Quién toca el gamelan?
La UNESCO dice que lo tocan hombres, mujeres y niños de todas las edades.7
Fuentes
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Legong Dance ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
- Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO · Gamelan ↩
- Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO · Gamelan ↩
- Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO · Gamelan ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
- Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO · Gamelan ↩
- Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO · Gamelan ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Legong Dance ↩
- Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO · Inscripción UNESCO de tres géneros de danza balinesa ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Bali: geografía, historia, cultura y lugares de interés ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Tari Baris ↩
- Indonesia Travel (Ministerio de Turismo, República de Indonesia) · The Dramatic Kecak Dance: Episode Taken from the Ramayana Epic Poem ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Legong Dance ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Legong Dance ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Tari Baris ↩
- Indonesia Travel (Ministerio de Turismo, República de Indonesia) · The Dramatic Kecak Dance: Episode Taken from the Ramayana Epic Poem ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Legong Dance ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Puri Agung Peliatan: Istana Bersejarah di Ubud, Bali ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Bali: geografía, historia, cultura y lugares de interés ↩
- Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO · Gamelan ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Legong Dance ↩
- Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO · Inscripción UNESCO de tres géneros de danza balinesa ↩
- Indonesia Travel (Ministerio de Turismo, República de Indonesia) · Legong Dance ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Three Genres of Balinese Dance UNESCO Heritage ↩
- Indonesia.Travel (Ministerio de Turismo de Indonesia) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
Seguir leyendo