Lista serale da spuntare

Gamelan a Ubud: l'ensemble musicale che accompagna la danza Legong

Tipi di danza in sintesi

L'ensemble che suona per il Legong è un gamelan, l'orchestra di percussioni balinese la cui musica per la danza proviene dal gamelan gong kebyar.

Audio e stato

  • Per lo più gong metallici e metallofoni2
  • Parti intrecciate formano un ritmo unico3
  • Iscritto nella lista UNESCO nel 20214

Lista serale · 9 elementi

Lista di controllo per l'ascolto del gamelan

Segna ogni voce quando l'hai finita; i tuoi segni restano su questo dispositivo.

0 / 9 fatto

Prima della prima nota
Mentre suona
Dopo

Il gamelan è l'ensemble musicale che accompagna la danza Legong nel palazzo di Ubud. Questa guida copre cosa è fatto, come funzionano le sue parti intrecciate, perché la versione balinese è veloce e come ascoltare quando inizia lo spettacolo.

Redazione, legongdanceshow.com · Aggiornato il 5 novembre 2026 · Circa 6 min di lettura

Apri con questo

  • L'ensemble che si chiamaL'ensemble dietro il Legong è un gamelan, che attinge alle composizioni di gamelan gong kebyar.1
  • Famiglie di strumentiPer lo più gong metallici, metallofoni e campane a martello, con tamburi, flauti di bambù e corde.2
  • Il meccanismoDiversi strumenti suonano parti intrecciate che formano un singolo ritmo.3
  • PatrimonioL'UNESCO ha iscritto il gamelan nella sua Lista Rappresentativa nel 2021.4
  • Al palazzoLa lista del nostro biglietto promette gamelan dal vivo, con lo spettacolo quotidiano alle 19:30.

Cosa copre la parola gamelan

Indonesia.Travel definisce gamelan come un ensemble musicale tradizionale indonesiano dominato dalla percussione, principalmente gong metallici, metallofoni e campane a martello, completato da tamburi, flauti di bambù e strumenti a corde.2 La formulazione dell'UNESCO è simile: l'ensemble include tipicamente xilofoni, gong, campane a martello, tamburi, piatti, strumenti a corde e flauti di bambù.5

Quindi gamelan è sia un ensemble che l'insieme degli strumenti che usa. È un suono di squadra: il ministero dice che la musica è eseguita collettivamente, enfatizzando l'armonia e la cooperazione piuttosto che la virtuosità individuale.6 Nessun singolo musicista è la star, e il piacere sta nel modo in cui le parti si incastrano.

L'UNESCO aggiunge che uomini, donne e bambini di tutte le età suonano il gamelan, in rituali, cerimonie, teatro tradizionale, festival e concerti.7 Al palazzo senti il lato teatrale di quella gamma: musica dal vivo fatta per la danza.

Chi suona per chi

Accompagnamento tra danze e contesti

ImpostazioniCosa suonaAltro dice la fonte
LegongComposizioni di gamelan gong kebyar.1Percussioni comprendenti gong, metallofoni e tamburi.16
Danza guerriera BarisGamelan gong kebyar o gong gede.13Il ritmo varia da lento a veloce, seguendo i movimenti della danza.17
KecakNessun gamelan, solo un coro di uomini che canta.14Un solista guida il coro e narra anche lui.18
Spettacolo al Palazzo di UbudGamelan dal vivo, come promesso nella scheda.Inizia ogni sera alle 19:30; circa 90 minuti.
Cortile di Pura Dalem UbudMusica di gamelan sotto la luna.19Il Legong si esegue nel cortile del tempio.19

Le righe combinano gli articoli di danza del ministero del turismo con la nostra pagina dei biglietti; i programmi variano da una sera all'altra, quindi controlla il libretto.1

Il gamelan balinese: veloce, tagliente e legato al rituale

Il ministero descrive il gamelan balinese come avente tempi veloci e ritmi dinamici, che riflettono l'intensità rituale e le esibizioni espressive.11 Aspettati un suono che può passare da un sussurro a un frastuono in pochi battiti, niente affatto come la musica di sottofondo tranquilla di una hall d'albergo. Ascoltarlo dal vivo è diverso da una registrazione: il metallo vibra nell'aria intorno a te, e il contrasto tra forte e piano arriva al petto tanto quanto alle orecchie.

La sua pagina su Bali elenca i principali ensemble come Gong Kebyar, Palegongan, Angklung, Gambang e Selonding.12 Il nome Palegongan richiama Legong, anche se l'articolo del ministero sul Legong lega la musica della danza al gamelan gong kebyar.1 I nomi contano per gli specialisti; per un visitatore ciò che conta è il suono familiare condiviso.

L'articolo del ministero sul Baris dice che la danza guerriera è accompagnata da gamelan gong kebyar o gong gede,13 quindi la stessa famiglia di ensemble serve danze molto diverse. Il Kecak è l'eccezione: non ha gamelan ed è accompagnato solo dal canto di un coro di uomini.14

La durata della musica

Un solo Legong contro tutta la serata

  • Legong più breve30 min
  • Legong più lungo60 minuti
  • Anticipo45 min
  • Serata intera90 min

Il ministero afferma che un Legong può durare tra 30 minuti e un'ora, mentre la scheda indica circa 90 minuti per lo spettacolo e consiglia di arrivare almeno 45 minuti prima.15

Strumenti che potresti sentire nominati

Indonesia.Travel nomina gli strumenti balinesi in bambù, il rindik, jegog e suling (flauto), e altri strumenti tra cui gangsa, gender, reong, terompong, gong, kendang e ceng-ceng.21 Pochi di questi nomi appariranno in un programma, quindi l'approccio pratico è ascoltare le famiglie di suono. Un buon primo obiettivo è il livello cristallino e campanato in cima, il suono che la gente intende quando dice gamelan.

Il metallo fa gran parte del lavoro, poiché il ministero definisce l'ensemble dominato dalla percussione fatta principalmente di metallo.2 Gong e metallofoni danno la superficie cristallina e tremolante, i tamburi modellano il tempo, e un flauto o uno strumento a corda possono aggiungere una linea sostenuta. Quali pezzi appaiono in una data notte dipende dai musicisti; il programma promette musica gamelan dal vivo con l'esibizione, non una lista particolare di strumenti.

Gioca a riconoscerlo. Quando appare un pattern brillante e veloce, chiediti quali strumenti lo condividono; quando il suono si abbassa a una nota lenta e profonda, stai sentendo i gong che segnano il tempo. Il dépliant consegnato all'ingresso può aiutarti ad abbinare i suoni alla storia.

Sintonizza la serata

Cosa vuoi dalla musica?

Il gamelan ricompensa un po' di attenzione, e ogni tipo di ascoltatore ha un percorso semplice per avvicinarsi.

  • Se Voglio seguire il ritmo

    Osserva le parti intrecciate

    Diversi strumenti possono suonare parti intrecciate che formano un singolo ritmo.3

  • Se Voglio sapere cosa sta suonando

    Leggi il depliant all'ingresso

    I recensori citano un depliant all'ingresso che spiega la danza.

  • Se Voglio più gamelan dopo lo spettacolo

    Dai un'occhiata a Peliatan e Pura Dalem

    A Peliatan si tengono spesso Legong e gamelan, e Pura Dalem ospita Legong con gamelan.20,19

  • Se Preferisco il canto al metal

    Scegli una serata Kecak

    Il Kecak non ha gamelan; un coro di uomini canta al suo posto.14

  • Se i bambini ti accompagnano

    Il biglietto ha un prezzo unico

    Bambini e adulti pagano la stessa tariffa, e il gamelan è suonato da persone di tutte le età.7

Come le parti si intrecciano

L'UNESCO spiega il principio: la melodia è suonata simultaneamente da un gruppo di strumenti, e più strumenti possono suonare parti intrecciate per formare un singolo ritmo.3 In termini semplici, un musicista suona le note che un altro lascia silenziose, e insieme producono un pattern troppo veloce per una sola coppia di mani. Una volta che senti il trucco non puoi più far finta di niente: la superficie brillante e scintillante è fatta da molte mani, e la velocità viene dalla condivisione del carico.

L'UNESCO osserva anche che la musica gamelan segue regole precise di intonazione, disposizione, pattern ritmici e metrici e di esecuzione.22 Questa precisione è il motivo per cui l'ensemble suona compatto anche a velocità, e perché i ballerini possono sincronizzare i movimenti con essa. La tecnica seledet del Legong fa sì che gli occhi dei ballerini si muovano a destra e a sinistra, sincronizzati con il battito.23

Il testo dell'UNESCO sulla danza balinese dice che le espressioni facciali e i movimenti degli occhi rivelano felicità, tristezza, rabbia, paura e amore, il tutto accompagnato dalla musica del gamelan.24 Osserva gli occhi delle danzatrici, poi chiudi i tuoi per un momento; la musica porta gli stessi cambiamenti d'umore.

Le date dietro il suono

Dai rilievi templari al cortile del palazzo

  1. Era di Borobudur

    Rilievi di Borobudur

    L'UNESCO cita i rilievi scultorei del tempio di Borobudur dell'ottavo secolo come prova archeologica del gamelan.8

  2. Dal XVII al XVIII secolo

    Il Legong prende forma

    Il ministero afferma che il Legong ha origine in quest'epoca di corti reali.9

  3. 2015

    Danza balinese iscritta

    L'UNESCO ha iscritto Tre generi di danza tradizionale balinese nella Lista Rappresentativa.10

  4. 2021

    Gamelan iscritto

    L'UNESCO ha iscritto il gamelan nella stessa Lista Rappresentativa.4

  5. Le 19:30 di stasera

    Il cortile del palazzo

    Lo spettacolo incluso nel nostro biglietto si tiene ogni sera alle 19:30 con gamelan dal vivo.

Gamelan e Legong: un abbinamento con una storia

Il ministero afferma che il Legong trae ispirazione dalle composizioni musicali del gamelan gong kebyar, un'orchestra tradizionale balinese.1 Colloca l'origine della danza nel XVII o XVIII secolo, nell'epoca delle corti reali,9 e descrive l'accompagnamento come percussioni che includono gong, metallofoni e tamburi.16

Il ministero ricava la parola Legong da leg, che significa movimento grazioso, e gong, che significa l'accompagnamento del gamelan.25 La musica è scritta nel nome della danza, una cosa utile da ricordare quando iniziano le prime note. Visto in questo modo, la serata è due arti in una, danza e orchestra, piuttosto che una danza con sottofondo musicale.

L'UNESCO ha iscritto Riconoscimento UNESCO di tre generi di danza balinese nel 2015, notando che le danze sono accompagnate dalla musica del gamelan.10,24 Legong Kraton si colloca tra le danze di intrattenimento nella lista di Indonesia.Travel.26

Video

La straordinaria musica gamelan intrecciata di Bali

Augustine Esterhammer-Fic su YouTube · Il video si carica solo dopo che premi play.

la melodia è suonata simultaneamente da un gruppo di strumenti e più strumenti possono suonare parti intrecciate per formare un singolo ritmo
Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO3

Sentire il gamelan oltre il palazzo

Puri Agung Peliatan, una casa reale nel villaggio di Peliatan, è aperta al pubblico e spesso organizza spettacoli di Legong e gamelan.20 Il tempio Pura Dalem a Ubud ospita il Legong nel suo cortile, con musica di gamelan sotto la luna.19

L'UNESCO ha iscritto il gamelan nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità nel 2021, e dice che le prove archeologiche della pratica appaiono nelle sculture in rilievo del tempio di Borobudur dell'VIII secolo.4,8 Il ministero ne traccia le origini nei regni induista-buddisti, con rilievi templari e manoscritti che suggeriscono musica sacra nelle corti reali.27

Un cortile di palazzo è quindi una sede naturale per esso, poiché le corti reali sono il luogo dove il ministero colloca i primi gamelan.27 Il biglietto che vendiamo ti pone in quell'ambientazione per circa 90 minuti. Se la musica ti cattura, una serata successiva a Peliatan o Pura Dalem ti permette di confrontare come diversi luoghi la propongono.20,19

Ascoltare bene la sera dello spettacolo

Arriva almeno 45 minuti prima dell'inizio delle 19:30; la scheda dice che questo garantisce un posto preferito. L'arrivo anticipato ti dà anche minuti di tranquillità per leggere il libretto d'ingresso prima della prima nota.

Silenzia il telefono, riserva le conversazioni per dopo e applaudi solo quando le danzatrici si inchinano. Il gamelan dal vivo è forte vicino al centro dell'ensemble e delicato ai bordi, quindi resisti alla tentazione di filmare l'intero pezzo: un breve clip cattura il ritmo, mentre uno lungo cattura soprattutto la schiena di qualcuno. Resta seduto immobile durante i passaggi silenziosi, perché gli strati più delicati della musica sono la prima cosa che un borsa sussurrante copre.

Le zanzare fuori dall'area di seduta sono state un reclamo di un recensore, quindi un repellente ti aiuta a restare abbastanza immobile da ascoltare. Dopo, chiedi allo staff o controlla il libretto per il nome del brano che ti è piaciuto, e cerca quel nome più tardi per ascoltare altro.

Domande frequenti

Domande brevi, risposte chiare.

Come si chiama l'ensemble musicale che accompagna la danza Legong?
Un gamelan, solitamente gong kebyar.

Il ministero afferma che il Legong trae ispirazione dalle composizioni del gamelan gong kebyar, un'orchestra tradizionale balinese.1

Di cosa è fatto un gamelan?
Per lo più percussioni metalliche.

Indonesia.Travel cita gong metallici, metallofoni e campane tubolari, con tamburi, flauti in bambù e strumenti a corde.2

C'è gamelan dal vivo allo spettacolo del Palazzo di Ubud?
Sì, secondo la scheda.

Le attrazioni principali della scheda promettono musica di gamelan dal vivo con la performance.

Perché il gamelan balinese suona così veloce?
Il tempo veloce è il suo carattere.

Il ministero dice che il gamelan balinese presenta tempi veloci e ritmi dinamici, riflettendo l'intensità rituale.11

Il gamelan è un patrimonio UNESCO?
Sì, dal 2021.

L'UNESCO lo ha iscritto nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità nel 2021.4

Il Kecak usa un gamelan?
No, usa un coro di canti.

Il Kecak non ha gamelan; è accompagnato solo dal canto di un coro di uomini.14

Chi suona il gamelan?
Persone di tutte le età.

L'UNESCO dice che uomini, donne e bambini di tutte le età lo suonano.7

Dove altro puoi sentire il gamelan vicino al Palazzo di Ubud?
A Peliatan e Pura Dalem.

Puri Agung Peliatan spesso organizza spettacoli di Legong e gamelan, e Pura Dalem ospita il Legong con gamelan sotto la luna.20,19

Fonti

  1. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  2. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
  3. Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO · Gamelan ↩
  4. Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO · Gamelan ↩
  5. Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO · Gamelan ↩
  6. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
  7. Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO · Gamelan ↩
  8. Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO · Gamelan ↩
  9. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  10. Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO · Riconoscimento UNESCO di tre generi di danza balinese ↩
  11. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
  12. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Bali: geografia, storia, cultura e luoghi da vedere ↩
  13. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Tari Baris ↩
  14. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · The Dramatic Kecak Dance: Episode Taken from the Ramayana Epic Poem ↩
  15. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  16. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  17. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Tari Baris ↩
  18. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · The Dramatic Kecak Dance: Episode Taken from the Ramayana Epic Poem ↩
  19. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  20. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Puri Agung Peliatan: Istana Bersejarah di Ubud, Bali ↩
  21. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Bali: geografia, storia, cultura e luoghi da vedere ↩
  22. Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO · Gamelan ↩
  23. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  24. Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO · Riconoscimento UNESCO di tre generi di danza balinese ↩
  25. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  26. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Three Genres of Balinese Dance UNESCO Heritage ↩
  27. Indonesia.Travel (Ministero del Turismo dell'Indonesia) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩

Un'ultima nota

Scegli una serata che puoi mantenere.

Il biglietto per il palazzo vale per una sola data e non può essere rimborsato, quindi scegli la sera prima di prenotare e arriva presto per un buon posto.

Verifica disponibilità