Lista de verificação da noite

Gamelan em Ubud: o conjunto musical que acompanha a dança Legong

Tipos de dança em resumo

O conjunto que toca para o Legong é um gamelan, a orquestra de percussão balinesa cuja música para a dança provém do gamelan gong kebyar.

Som e estado

  • Maioria de gongos metálicos e metalofones2
  • Partes interligadas formam um ritmo3
  • Classificado pela UNESCO em 20214

Lista da noite · 9 itens

Lista de verificação para ouvir gamelan

Marcar cada item à medida que o concluíres; as tuas marcações ficam guardadas neste dispositivo.

0 / 9 pronto

Antes da primeira nota
Enquanto toca
Depois

O gamelan é o conjunto musical que acompanha a dança Legong dentro do Palácio de Ubud. Este guia cobre o que é composto, como as suas partes interligadas funcionam, por que versão de Bali é rápida e como ouvir quando o espetáculo começa.

Equipa editorial, legongdanceshow.com · Atualizado 5 de novembro de 2026 · Cerca de 6 min de leitura

Abrir com isto

  • O conjunto nomeadoO conjunto por trás do Legong é um gamelan, recorrendo às composições de gamelan gong kebyar.1
  • Famílias de instrumentosMaioritariamente gonges de metal, metalofones e caldeiras, com tambores, flautas de bambu e cordas.2
  • O mecanismoVários instrumentos tocam partes interligadas que formam um único ritmo.3
  • PatrimónioA UNESCO inscreveu o gamelan na sua Lista Representativa em 2021.4
  • No palácioA listagem do nosso bilhete promete gamelan ao vivo, com o espetáculo diário às 19h30.

O que a palavra gamelan abrange

Indonesia.Travel define gamelan como um conjunto musical tradicional indonésio dominado por percussão, principalmente gonges de metal, metalofones e caldeiras, complementado por tambores, flautas de bambu e instrumentos de cordas.2 A redação da UNESCO é próxima: o conjunto inclui tipicamente xilofones, gonges, carrilhões de gonges, tambores, pratos, instrumentos de cordas e flautas de bambu.5

Portanto gamelan é tanto um conjunto como o conjunto de instrumentos que usa. É um som de equipa: o ministério diz que a música é executada coletivamente, enfatizando a harmonia e a cooperação em vez da virtuosidade individual.6 Nenhum tocador é a estrela, e o prazer está em como as partes se encaixam.

A UNESCO acrescenta que homens, mulheres e crianças de todas as idades tocam gamelan, em rituais, cerimónias, teatro tradicional, festivais e concertos.7 No palácio ouves o lado teatrico dessa gama: música ao vivo feita para a dança.

Quem acompanha quem

Acompanhamento entre danças e contextos

ConfiguraçãoO que soaMais o que a fonte diz
LegongComposições de gamelan gong kebyar.1Percussão incluindo gonges, metalofones e tambores.16
Dança de guerreiros BarisGamelan gong kebyar ou gong gede.13O ritmo varia de lento a rápido, seguindo os movimentos da dança.17
KecakSem gamelan, apenas um coro de homens a entoar cantos.14Um solista guia o coro e também narra.18
Espetáculo no Palácio de UbudGamelan ao vivo, prometido na ficha.Começa às 21h30 todos os dias; cerca de 90 minutos.
Pátio de Pura Dalem UbudMúsica de gamelan sob a luz da lua.19O Legong é representado no pátio do templo.19

As fileiras combinam os artigos de dança do ministério do turismo com a ficha do nosso bilhete; os programas variam conforme a noite, pelo que consulta o programa.1

Gamelan balinês: rápido, afiado e ligado ao ritual

O ministério descreve o gamelan balinês como tendo andamentos rápidos e ritmos dinâmicos, que refletem a intensidade ritual e as atuações expressivas.11 Espera um som que pode mudar de um sussurro para um turbilhão em poucos compassos, nada como a calma música de fundo de um lobby de hotel. Ouvi-lo ao vivo é diferente de uma gravação: o metal vibra no ar à tua volta, e o contraste entre alto e baixo chega ao peito tanto como aos ouvidos.

A página dele sobre Bali lista os principais conjuntos como Gong Kebyar, Palegongan, Angklung, Gambang e Selonding.12 O nome Palegongan ecoa Legong, embora o artigo do Legong do ministério ligue a música da dança ao gamelan gong kebyar.1 Os nomes importam para os especialistas; para um visitante o som comum da família é o que conta.

O artigo Baris do ministério diz que a dança guerreira é acompanhada por gamelan gong kebyar ou gong gede,13 pelo que a mesma família de conjuntos serve danças muito diferentes. Kecak é a exceção: não tem gamelan e é acompanhado apenas pelo canto de um coro de homens.14

Duração da música

Um Legong contra a noite inteira

  • Legong mais curto30 min
  • Legong mais longo60 min
  • Vantagem inicial45 min
  • Noite de espetáculo completo90 min

O ministério diz que um Legong pode durar entre 30 minutos e uma hora, enquanto a ficha indica cerca de 90 minutos para o espetáculo e aconselha a chegar pelo menos 45 minutos antes.15

Instrumentos que podes ouvir nomeados

Indonesia.Travel nomeia instrumentos balineses de bambu, o rindik, jegog e suling (flauta), e outros instrumentos incluindo o gangsa, gender, reong, terompong, gong, kendang e ceng-ceng.21 Poucos desses nomes aparecerão num programa, pelo que a abordagem prática é ouvir por famílias de som. Um bom primeiro alvo é a camada cintilante e campaniforme por cima, o som que as pessoas querem dizer quando falam de gamelan.

O metal faz a maior parte da fala, já que o ministério chama ao conjunto dominado por percussão feito principalmente de metal.2 Gonges e metalofones dão a superfície cintilante e ressonante, os tambores moldam o andamento, e uma flauta ou um instrumento de cordas podem adicionar uma linha sustentada. Quais peças aparecem numa determinada noite pertence aos intérpretes; a listagem promete música de gamelan ao vivo com a atuação, não uma lista particular de instrumentos.

Transforma num jogo. Quando aparece um padrão brilhante e rápido, pergunta quais os instrumentos que o partilham; quando o som baixa para uma nota lenta e grave, estás a ouvir os gonges que marcam o compasso. O folheto entregue na entrada pode ajudar-te a associar sons à história.

Ajustar a tua noite

O que queres da música?

O gamelan recompensa uma atenção especial, e cada tipo de ouvinte tem um caminho simples de acesso.

  • Se Quero seguir o ritmo

    Observa as partes entrelaçadas

    Vários instrumentos podem tocar partes entrelaçadas que formam um único ritmo.3

  • Se Quero saber o que está a tocar

    Lê o folheto da entrada

    Os avaliadores mencionam um folheto na entrada que explica a dança.

  • Se Quero mais gamelan depois do espetáculo

    Vê Peliatan e Pura Dalem

    Peliatan costuma apresentar Legong e gamelan, e Pura Dalem acolhe Legong com gamelan.20,19

  • Se Prefiro o canto ao metal

    Escolhe uma noite de Kecak

    O Kecak não tem gamelan; um coro de homens canta em vez disso.14

  • Se as crianças vierem contigo

    O bilhete mantém o mesmo preço

    Crianças e adultos pagam a mesma taxa, e o gamelan é tocado por pessoas de todas as idades.7

Como as partes se interligam

A UNESCO explica o princípio: a melodia é tocada simultaneamente por um grupo de instrumentos, e vários instrumentos podem tocar partes interligadas para formar um único ritmo.3 Em termos simples, um tocador soa as notas que outro deixa mudas, e juntos produzem um padrão demasiado rápido para um único par de mãos. Uma vez que ouves o truque, já não o consegues desouvir: a superfície brilhante e cintilante é feita de muitas mãos, e a velocidade vem da partilha da carga.

A UNESCO observa também que a música gamelan segue regras precisas de afinação, disposição, padrões rítmicos e métricos e de atuação.22 Essa precisão é a razão pela qual o conjunto soa coeso mesmo em velocidade, e por que os dançarinos conseguem sincronizar os seus movimentos com ela. A técnica seledet do Legong faz os olhos dos dançarinos movimentarem-se para a esquerda e para a direita, ao compasso.23

O texto da UNESCO sobre a dança balinesa diz que as expressões faciais e os movimentos dos olhos revelam felicidade, tristeza, raiva, medo e amor, tudo acompanhado pela música do gamelan.24 Observa os olhos dos dançarinos, depois fecha os teus por um momento; a música transporta as mesmas mudanças de humor.

Datas por trás do som

Dos relevos templários ao pátio do palácio

  1. Era de Borobudur

    Relevos de Borobudur

    A UNESCO cita os relevos esculpidos do templo de Borobudur do século VIII como evidência arqueológica do gamelan.8

  2. Séculos XVII a XVIII

    O Legong toma forma

    O ministério diz que o Legong é considerado ter surgido nesta era das cortes reais.9

  3. 2015

    Dança balinesa classificada

    A UNESCO inscreveu Três géneros de dança tradicional em Bali na Lista Representativa.10

  4. 2021

    Gamelan classificado

    A UNESCO inscreveu o gamelan na mesma Lista Representativa.4

  5. 21h30 de hoje

    O pátio do palácio

    O espetáculo incluído no nosso bilhete decorre diariamente às 21h30 com gamelan ao vivo.

Gamelan e Legong: um par com história

O ministério diz que o Legong recorre às composições musicais do gamelan gong kebyar, uma orquestra tradicional balinesa.1 Situa a origem da dança nos séculos XVII ou XVIII, na era das cortes reais,9 e descreve o acompanhamento como percussão que inclui gongos, metalofones e tambores.16

O ministério deriva a palavra Legong de leg, que significa movimento gracioso, e de gong, que significa o acompanhamento do gamelan.25 A música está escrita no nome da dança, o que é útil lembrar quando as primeiras notas começam. Vista assim, a noite são duas artes de uma vez, dança e orquestra, e não uma dança com música de fundo.

A UNESCO inscreveu Três géneros de dança tradicional em Bali em 2015, observando que as danças são acompanhadas pela música do gamelan.10,24 O Legong Kraton conta entre as danças de entretenimento na lista da Indonesia.Travel.26

Vídeo

O incrível gamelan entrelaçado de Bali

Augustine Esterhammer-Fic no YouTube · O vídeo só carrega depois de premires o play.

a melodia é tocada simultaneamente por um grupo de instrumentos e vários instrumentos podem tocar partes entrelaçadas para formar um único ritmo
Património Cultural Imaterial da UNESCO3

Ouvir gamelan para além do palácio

A Puri Agung Peliatan, uma casa real na aldeia de Peliatan, está aberta ao público e frequentemente apresenta Legong e gamelan.20 O templo Pura Dalem em Ubud acolhe Legong no seu pátio, com música de gamelan sob a luz da lua.19

A UNESCO inscreveu o gamelan na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2021, e diz que as evidências arqueológicas da prática aparecem nos relevos esculpidos do templo Borobudur do século VIII.4,8 O ministério traça as suas origens aos reinos hindu-budistas, com relevos templários e manuscritos que sugerem música sagrada nas cortes reais.27

Um pátio de palácio é portanto um lar natural para ele, já que as cortes reais são onde o ministério situa o gamelan mais antigo.27 O bilhete que vendemos coloca-te nesse cenário durante cerca de 90 minutos. Se a música te prender, uma noite posterior em Peliatan ou Pura Dalem permite-te comparar como diferentes locais a apresentam.20,19

Ouvir bem na noite do espetáculo

Chega pelo menos 45 minutos antes do início às 19h30; a lista diz que isso garante os melhores lugares. A chegada antecipada dá-te também minutos tranquilos para leres o guia de entrada antes da primeira nota.

Coloca o telemóvel em silêncio, guarda as conversas para depois e reserva os aplausos para quando os dançarinos se inclinarem. O gamelan ao vivo é alto perto do centro do conjunto e delicado nas bordas, por isso resiste a filmar a peça inteira: um pequeno clip capta o ritmo, enquanto um longo capta sobretudo a parte de trás da cabeça de alguém. Fica sentado e imóvel durante os passagens mais suaves, porque as camadas mais delicadas da música são a primeira coisa que uma bolsa a ranger abafa.

Os mosquitos junto à zona de assentos foram a queixa de um avaliador, por isso o repelente ajuda-te a ficar imóvel tempo suficiente para ouvires. Depois, pergunta à equipa ou consulta o guia para o nome da peça que gostaste, e pesquisa esse nome mais tarde para ouvires mais dela.

Perguntas frequentes

Perguntas breves, respostas claras.

Como se chama o conjunto musical que acompanha a dança Legong?
Um gamelan, normalmente gong kebyar.

O ministério diz que o Legong recorre às composições do gamelan gong kebyar, uma orquestra tradicional balinesa.1

Do que é feito um gamelan?
Maioritariamente percussão de metal.

A Indonesia.Travel nomeia gongos de metal, metalofones e timbales, com tambores, flautas de bambu e instrumentos de corda.2

Há gamelan ao vivo no espetáculo do Palácio de Ubud?
Sim, segundo a lista.

Os destaques da lista prometem música de gamelan ao vivo com a atuação.

Porque é que o gamelan balinês soa tão rápido?
O andamento rápido é a sua característica.

O ministério diz que o gamelan balinês tem andamentos rápidos e ritmos dinâmicos, refletindo a intensidade ritual.11

O gamelan é património da UNESCO?
Sim, desde 2021.

A UNESCO inscreveu-o na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2021.4

O Kecak usa um gamelan?
Não, usa um coro de canto.

O Kecak não tem gamelan; é acompanhado apenas pelo canto de um coro de homens.14

Quem toca gamelan?
Pessoas de todas as idades.

A UNESCO diz que homens, mulheres e crianças de todas as idades o tocam.7

Onde mais podes ouvir gamelan perto do Palácio de Ubud?
Em Peliatan e Pura Dalem.

A Puri Agung Peliatan frequentemente apresenta Legong e gamelan, e o Pura Dalem acolhe Legong com gamelan sob a luz da lua.20,19

Fontes

  1. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Legong Dance ↩
  2. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
  3. Património Cultural Imaterial da UNESCO · Gamelan ↩
  4. Património Cultural Imaterial da UNESCO · Gamelan ↩
  5. Património Cultural Imaterial da UNESCO · Gamelan ↩
  6. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
  7. Património Cultural Imaterial da UNESCO · Gamelan ↩
  8. Património Cultural Imaterial da UNESCO · Gamelan ↩
  9. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Legong Dance ↩
  10. Património Cultural Imaterial da UNESCO · Reconhecimento da UNESCO de três géneros de dança balinesa ↩
  11. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
  12. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Bali: geografia, história, cultura e locais a visitar ↩
  13. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Tari Baris ↩
  14. Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · The Dramatic Kecak Dance: Episode Taken from the Ramayana Epic Poem ↩
  15. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Legong Dance ↩
  16. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Legong Dance ↩
  17. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Tari Baris ↩
  18. Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · The Dramatic Kecak Dance: Episode Taken from the Ramayana Epic Poem ↩
  19. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Legong Dance ↩
  20. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Puri Agung Peliatan: Istana Bersejarah di Ubud, Bali ↩
  21. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Bali: geografia, história, cultura e locais a visitar ↩
  22. Património Cultural Imaterial da UNESCO · Gamelan ↩
  23. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Legong Dance ↩
  24. Património Cultural Imaterial da UNESCO · Reconhecimento da UNESCO de três géneros de dança balinesa ↩
  25. Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
  26. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Three Genres of Balinese Dance UNESCO Heritage ↩
  27. Indonesia.Travel (Ministério do Turismo da Indonésia) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩

Uma última nota

Escolhe uma noite que possas manter.

O bilhete do palácio é válido para uma única data e não pode ser reembolsado, por isso escolhe a noite antes de reservares e chega cedo para garantir um bom lugar.

Ver disponibilidade