O nosso bilhete
Bilhete de entrada no palácio
No pátio do palácio
- Bilhete a partir dedesde $6
- Espetáculo19h30, cerca de 90 min
- ReembolsosNão reembolsável
Lista de verificação da noite
A dança Legong: olhos, mãos e uma coroa dourada
Tipos de dança em resumo
A dança Legong é uma dança de corte balinesa clássica, executada ao gamelan por dançarinos que usam gestos simbólicos nos dedos e olhos rápidos sob coroas douradas.
Idade e duração
Lista da noite · 9 itens
O que trazer e o que esperar
Marcar cada item à medida que o concluíres; as tuas marcações ficam guardadas neste dispositivo.
0 / 9 pronto
Tudo pronto para a noite. Só resta o bilhete: o teu lugar no pátio.
Reservar o meu lugar no LegongA dança Legong é a dança de corte de Bali, com dedos precisos, olhos rápidos e coroas douradas. Aqui fica a sua origem, quem a executa e como aproveitá-la a partir de um lugar no pátio do Palácio de Ubud.
Equipa editorial, legongdanceshow.com · Atualizado 5 de novembro de 2026 · Cerca de 6 min de leitura
Abrir com isto
- A idade da mesmaO ministério coloca a sua origem nos séculos XVII ou XVIII, nos círculos da corte.1
- Quem dançaTradicionalmente jovens raparigas pré-púberes; intérpretes de várias idades participam hoje em dia.2,3
- DuraçãoUm Legong pode durar de 30 minutos a uma hora; o espetáculo do palácio tem cerca de 90 minutos.4
- Onde em UbudTodas as noites no Palácio de Ubud, que o ministério do turismo classifica como um dos mais autênticos.5
- O nosso bilheteEntrada para o espetáculo das 19h30 desde $6; não é reembolsável.
De onde vem o Legong
A dança Legong pertence à tradição de corte de Bali, e o ministério do turismo da Indonésia coloca os seus começos nos séculos XVII ou XVIII, na era das cortes reais da ilha.1 Uma lenda credita um príncipe balinês, que sonhou com donzelas celestiais a dançar em trajes ornamentados e pediu à sua corte que recriasse o que tinha visto.6 Não precisa de acreditar na história para sentir o que ela deixou para trás: uma dança dimensionada para um pátio de palácio, onde cada gesto é feito para ser lido a poucos metros de distância.
O ministério lê a própria palavra como "leg", movimento gracioso, unida a "gong", o gamelan que a acompanha.7 Esse é o significado de Legong em resumo: movimento e música ligados tão estreitamente que nenhum dos dois fica sozinho. Uma das variantes mais famosas é Legong Kraton, o Legong do Palácio, que relata a história de um rei balinês e a sua corte.8
A UNESCO classifica a dança tradicional balinesa em géneros sagrados, semi-sagrados e de entretenimento, e o ministério lista Legong Kraton entre as danças de entretenimento destinadas ao público.9,10 A mesma dança também é executada durante cerimónias e festivais nos templos como oferenda aos deuses.11 Ela vive em ambos os lados da parede do templo: oferecida aos deuses numa cerimónia, e mostrada a uma audiência numa noite no pátio.
Pormenores que vale a pena observar
Cinco pormenores que tornam o Legong legível
| Detalhe | No palco | Documentado como |
|---|---|---|
| Mãos | Dedos que se dobram e movem em formas fixas | Os mudras são gestos simbólicos dos dedos que acrescentam significado a cada movimento.15 |
| Olhos | Um rápido movimento lateral ao ritmo | A técnica seledet move os olhos ao ritmo da música.16 |
| Postura | Joelhos virados para fora, barriga bem puxada | A UNESCO nomeia esta postura básica na sua descrição da dança balinesa.17 |
| Figurino | Tecidos pintados de ouro e uma coroa alta | Sarongs de seda e acessores cintilantes sob elaboradas coroas douradas.18 |
| Música | Uma orquestra de bronze que marca cada movimento | A dança recorre a composições de gamelan gong kebyar.19 |
Toda a descrição na coluna da direita provém do ministério do turismo indonésio ou do texto da UNESCO sobre a dança balinesa.15,17
Quem são as dançarinas
Uma dançarina de legong é tradicionalmente uma jovem rapariga pré-púber, e o ministério do turismo diz exatamente isso.2 A própria descrição do ministério fala de jovens raparigas escolhidas pela beleza e agilidade e treinadas com empenho para os movimentos exigentes.2 Com o tempo, a dança evoluiu para que intérpretes de várias idades possam participar.3
A descrição da UNESCO sobre a dança balinesa como um todo acrescenta que as crianças a aprendem informalmente desde cedo, em grupos, e que uma intérprete precisa de carisma, humildade, disciplina e uma energia espiritual especial.13,14 O que assiste a partir do seu lugar é o resultado visível dessa aprendizagem em grupo, não um disfarce posto para a noite.
Uma forma prática de ver a dança: deixe os olhos percorrerem todo o palco primeiro, onde as dançarinas muitas vezes se movem como uma unidade, e depois escolha uma única dançarina e siga as suas mãos. Os primeiros minutos de uma dança desconhecida são os que mais custam, e o padrão torna-se claro rapidamente.
Minutos, lado a lado
Quanto tempo cada parte da noite demora
- Chega cedo45 min
- Legong curto30 min
- Legong longo60 min
- Espetáculo no palácioPerto de 90 min
Os 45 minutos são a recomendação de chegada e os 90 minutos a duração do espetáculo no nosso bilhete; os 30 a 60 minutos são a indicação do ministério para um único Legong.4
A ler os olhos e as mãos
Dois pormenores carregam a maior parte da narrativa. O primeiro é o mudra, um gesto simbólico dos dedos que acrescenta significado a cada movimento.15 O segundo é seledet, a técnica de lançar o olhar lateralmente ao ritmo.16 Observe os dedos quando a música está suave e os olhos quando se afiam.
A própria descrição da UNESCO sobre a dança balinesa destaca as expressões faciais com movimentos dos olhos que revelam felicidade, tristeza, raiva, medo e amor, tudo acompanhado por música gamelan.20 Também nomeia uma postura básica, com os joelhos virados para fora e o estômago colocado para dentro.17 Essa posição baixa e enraizada é a razão pela qual o corpo superior pode tremorejar tão rapidamente acima dela.
Ninguém espera que decodifique cada gesto, e o folheto que os avaliadores dizem ser entregue na entrada está lá para ajudar. Leia o resumo antes de as luzes apagarem, e depois deixe-se levar pela dança. Quando um dedo se move ou um olho se vira de lado, está a ver a linguagem de que a dança é feita. O ministério acrescenta que o Legong se apoia no folclore balinês e nos épicos hindus como o Ramayana para contar de deuses, heróis e batalhas lendárias, pelo que a história que segue a meio é uma história antiga.21
Qual lugar te serve
Escolhe a noite de Legong que se encaixa nos teus planos
Ajusta o que te importa com o que cada opção realmente oferece.
Se Quero só o Legong
Levar o bilhete do palácio
É a entrada para o espetáculo no pátio, desde $6.
Se as crianças vierem contigo
O mesmo bilhete serve
Crianças e adultos pagam o mesmo preço de admissão.
Se Preciso de acesso para cadeira de rodas ou carrinho
O anúncio diz que é acessível
Descreve a atividade como acessível para cadeira de rodas e carrinho.
Se O meu calendário ainda não está fechado
Pensa bem antes de reservar
O bilhete é válido apenas para a data escolhida e não reembolsável.
Se Quero um motorista e uma noite mais longa
Vê o jantar privado
Essa opção tem cerca de 6 horas com recolha e o Legong dentro do Palácio de Ubud.
Três formas de ver o Legong
Bilhete para o palácio, noite privada ou um segundo palácio
Legong incluído
Jantar privado com motorista
Palácio e terrazas
- Bilhete a partir dedesde $39
- DuraçãoPerto de 6 horas
- ReembolsosGrátis até 24 h antes
Nada para reservar aqui
Noites no palácio de Peliatan
Um segundo palácio em Ubud
- Mencionado paraLegong e gamelan
- FonteMinistério do Turismo
- ReservaNão vendido neste site
Ouro, seda e a música por baixo
O traje de dança do Legong é um estudo de ouro. O ministério descreve sarongues de seda vibrantes e acessórios cintilantes sob cofres dourados ornamentados.18 A UNESCO acrescenta tecidos de cores vivas pintados com motivos florais e faunísticos em ouro, com acessórios em folha de ouro e pedras preciosas.22 Num palco iluminado, o tecido envolto firmemente à volta do torso reflete a luz, e a coroa alta transforma cada pequeno movimento da cabeça num clarão.
A música é o gamelan, e o Legong recorre às composições do gamelan gong kebyar, uma orquestra tradicional balinesa.19 Os avaliadores do nosso bilhete individual destacam a música ao vivo, as dançarinas e os trajes na mesma frase. Escuta a forma como os tambores anunciam uma mudança na dança, e observa como as dançarinas respondem a um ritmo um instante antes de ele soar.
Um Legong abre tipicamente com uma passagem cerimonial em honra dos deuses, depois narra uma história mitológica ou histórica, e termina num desfecho animado.23 Um Legong único pode durar entre 30 minutos e uma hora.4 O espetáculo no palácio tem a duração de cerca de 90 minutos, e a lista não detalha a ordem de apresentação, pelo que trata o folheto como o teu programa em vez de esperar uma dança específica.
Planear a tua noite no palácio
Do voucher ao último gong
Antes de deixares o hotel
Abre o voucher
Vai direto ao Palácio de Ubud e apresenta o voucher na entrada; o bilhete não inclui nenhuma recolha.
45 min de antecedência
Chega para o teu lugar
A lista aconselha a chegar pelo menos 45 minutos antes para obter os melhores lugares, e os avaliadores recentes discordam sobre o que é chegar cedo suficiente.
Ao lado da entrada
Pega no folheto
Os avaliadores mencionam um folheto entregue na entrada que explica a dança, por isso lê-o antes de se apagarem as luzes.
19:30
O gamelan começa
O espetáculo realiza-se todos os dias às 19h30, com música ao vivo e dançarinos vestidos a rigor no pátio do palácio.
Perto de 90 min
O espetáculo termina
A lista indica cerca de 90 minutos para o espetáculo e uma validade de 1,5 horas.
Depois
Sai para a rua em Ubud
O palácio fica no coração de Ubud, por isso as ruas lá fora são o próximo passo.12
Como corre a noite no Palácio de Ubud
A página do ministério do turismo sobre o Palácio de Ubud diz que a dança tradicional balinesa é frequentemente encenada no pátio do palácio todas as noites.24 O nosso bilhete dá acesso ao espetáculo de Legong aí: diariamente às 19h30, cerca de 90 minutos, válido na data que escolheres, a partir de $6. Vai direto ao palácio e mostra o teu voucher; não está incluída nenhuma transferência.
Os lugares são o único aspecto que vale a pena planear. A lista recomenda chegar ao palácio 45 minutos ou mais antes do espetáculo para obter os melhores lugares. Os avaliadores recentes dividem-se: alguns que chegaram com 25 a 30 minutos de antecedência ainda encontraram bons lugares, e um desejava ter chegado mais cedo. Um avaliador alerta também para os mosquitos fora da zona de assentos, pelo que traz repelente.
Crianças e adultos pagam a mesma taxa de admissão, o bilhete é válido para todos os titulares de passaporte, e a lista diz que o local é acessível a cadeiras de rodas e carrinhos de bebé. A atividade não é reembolsável, pelo que escolhe a data com cuidado. Assim que o gamelan começa, mantém o teu telemóvel baixo e a tua voz ainda mais baixa; as pessoas à tua volta vieram para o mesmo silêncio.
Vídeo
Uma performance clássica de Legong Keraton, com legendas em inglês
betapicts no YouTube · O vídeo só carrega depois de premires o play.
Segundo a lenda, a inspiração para a Dança Legong veio de um sonho de um príncipe balinês. No seu sonho, ele viu donzelas celestiais a dançar graciosamente com trajes ornamentados.
Assistir com respeito
A dança balinesa não é uma coisa só. A entrada da lista da UNESCO abrange danças sagradas, semissacras e de entretenimento, e o ministério diz que as danças sagradas são executadas exclusivamente em cerimónias religiosas e rituais nos templos.9,25 O Legong num sernoturno no palácio pertence ao lado do entretenimento, que é feito para os visitantes; uma cerimónia num templo não.
O comité da UNESCO encorajou a Indonésia a continuar a abordar as possíveis ameaças da promoção das festividades de dança balinesa para os turistas.26 Podes ajudar de formas pequenas: chega cedo em vez de te juntares à pressa no final, fica sentado enquanto as dançarinas estão em palco, e mantém o flash e a luz do telemóvel fora dos olhos dos performers.
Se a dança te abre o apetite, o palácio não é a única porta. Puri Agung Peliatan, um palácio na aldeia de Peliatan em Ubud, é descrito como aberto ao público e frequentemente acolhe espetáculos como Legong e gamelan.27 Os nossos guias sobre tipos de dança balinesa e sobre Kecak versus Legong ajudam-te a escolher a próxima noite.
Perguntas frequentes
Perguntas breves, respostas claras.
Quanto dura uma dança Legong?
Entre 30 minutos e uma hora.
O ministério do turismo dá esse intervalo para um Legong único; o espetáculo no palácio com bilhete dura cerca de 90 minutos.4
O que significa a palavra Legong?
Movimento gracioso unido ao gamelan.
O ministério deriva-a de "leg", movimento gracioso, e "gong", o acompanhamento do gamelan.7
Quem executa o Legong hoje?
O Legong é uma dança sagrada?
Onde posso ver um Legong em Ubud?
A dança das virgens do Legong é uma dança diferente?
As crianças pagam menos o bilhete do palácio?
Não, a taxa é a mesma.
A lista indica que crianças e adultos são cobrados pela mesma taxa de admissão.
Há reembolso se tiver de mudar os planos?
Não, os bilhetes não são reembolsáveis.
O bilhete é válido apenas na data de visita selecionada, e a atividade está listada como não reembolsável.
Fontes
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Reconhecimento da UNESCO de três géneros de dança balinesa ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Reconhecimento da UNESCO de três géneros de dança balinesa ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Palácio de Ubud, residência oficial da família real de Bali ↩
- UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Reconhecimento da UNESCO de três géneros de dança balinesa ↩
- UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Reconhecimento da UNESCO de três géneros de dança balinesa ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Reconhecimento da UNESCO de três géneros de dança balinesa ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Reconhecimento da UNESCO de três géneros de dança balinesa ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Reconhecimento da UNESCO de três géneros de dança balinesa ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Legong Dance ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Palácio de Ubud, residência oficial da família real de Bali ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Reconhecimento da UNESCO de três géneros de dança balinesa ↩
- UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Reconhecimento da UNESCO de três géneros de dança balinesa ↩
- Indonesia Travel (Ministério do Turismo, República da Indonésia) · Puri Agung Peliatan: Istana Bersejarah di Ubud, Bali ↩
Continuar a ler