Liste de contrôle du soir

La danse Legong: yeux, mains et couronne dorée

Les types de danse en bref

La danse Legong est une danse classique de cour balinaise, interprétée sur un gamelan par des danseurs qui utilisent des gestes symboliques des doigts et des regards vifs sous des coiffures dorées.

Âge et durée

  • Remonterait au 17e ou 18e siècle1
  • Un seul Legong dure de 30 minutes à une heure4
  • Traditionnellement dansé par de jeunes filles2

Liste du soir · 9 éléments

Ce qu'il faut apporter et à quoi s'attendre

Cochez chaque élément au fur et à mesure; vos marques restent sur cet appareil.

0 / 9 prêt

Près de l'entrée
À votre place
Pour tout le groupe

La danse Legong est la danse de cour de Bali, faite de doigts précis, d'yeux vifs et de coiffes dorées. Voici d'où elle vient, qui la pratique et comment la suivre depuis un siège dans la cour du Palais d'Ubud.

Équipe éditoriale, legongdanceshow.com · Mis à jour le 5 novembre 2026 · Environ 6 min de lecture

Ouvrir avec ceci

  • Son âgeLe ministère en place son origine aux XVIIe ou XVIIIe siècle, dans les cercles de la cour.1
  • Qui danseTraditionnellement de jeunes filles prépubères; des interprètes de divers âges participent aujourd'hui.2,3
  • DuréeUn Legong peut durer de 30 minutes à une heure; le spectacle au palais dure environ 90 minutes.4
  • Où à UbudTous les soirs au Palais d'Ubud, que le ministère du tourisme considère comme l'un des plus authentiques.5
  • Notre billetEntrée au spectacle de 19 h 30 à partir de $6; il n'est pas remboursable.

D'où vient le Legong

La danse Legong appartient à la tradition de cour de Bali, et le ministère du tourisme indonésien en place les débuts aux XVIIe ou XVIIIe siècle, à l'époque des cours royales de l'île.1 Une légende rend hommage à un prince balinais qui, ayant rêvé de demoiselles célestes dansant en costumes somptueux, a demandé à sa cour de recréer ce qu'il avait vu.6 Vous n'avez pas besoin de croire le récit pour ressentir ce qu'il a laissé derrière lui: une danse pensée pour la cour d'un palais, où chaque geste est fait pour être lu à quelques mètres de distance.

Le ministère lit le mot lui-même comme « leg », mouvement gracieux, joint à « gong », le gamelan qui l'accompagne.7 C'est le sens de la danse Legong en bref: mouvement et musique liés si étroitement qu'aucun des deux ne se tient seul. L'une des variantes les plus célèbres est Legong Kraton, le Legong du Palais, qui raconte l'histoire d'un roi balinais et de sa cour.8

L'UNESCO classe la danse balinaise traditionnelle en genres sacrés, semi-sacrés et de divertissement, et le ministère inscrit Legong Kraton parmi les danses de divertissement destinées au plaisir du public.9,10 La même danse est aussi exécutée lors de cérémonies et de fêtes religieuses en tant qu'offrande aux dieux.11 Elle vit des deux côtés du mur du temple: offerte aux dieux dans une cérémonie, et présentée à un public du soir dans une cour.

Détails à observer

Cinq détails qui rendent un Legong lisible

DétailSur la scèneDocumenté comme
MainsDes doigts qui se plient et effleurent en formes codifiéesLes mudras sont des gestes symboliques des doigts qui ajoutent du sens à chaque mouvement.15
YeuxUn rapide mouvement latéral au rythmeLa technique du seledet fait balayer les yeux au rythme de la musique.16
PostureGenoux tournés vers l'extérieur, ventre rentréL'UNESCO nomme cette posture de base dans sa description de la danse balinaise.17
CostumeÉtoffe dorée et couronne hauteDes sarongs en soie et des accessoires scintillants sous des coiffes dorées ornementées.18
MusiqueUn orchestre de bronze qui donne le tempoLa danse s'appuie sur des compositions de gamelan gong kebyar.19

Chaque description de la colonne de droite provient du ministère indonésien du tourisme ou du texte de l'UNESCO sur la danse balinaise.15,17

Qui sont les danseuses

Une danseuse legong est traditionnellement une jeune fille prépubère, et le ministère du tourisme le dit exactement ainsi.2 La propre description du ministère parle de jeunes filles choisies pour leur beauté et leur agilité, formées avec rigueur aux mouvements exigeants.2 Avec le temps, la danse a évolué pour que des interprètes de divers âges puissent participer.3

La description par l'UNESCO de la danse balinaise dans son ensemble ajoute que les enfants l'apprennent de manière informelle dès le plus jeune âge, au sein de groupes, et qu'un interprète a besoin de charisme, d'humilité, de discipline et d'une énergie spirituelle particulière.13,14 Ce que vous regardez depuis votre siège est le fruit visible de cet apprentissage collectif, et non un costume revêtu pour la soirée.

Une façon pratique de regarder la danse: laissez d'abord vos yeux embrasser l'ensemble de la scène, où les danseuses bougent souvent en unité, puis choisissez une seule danseuse et suivez ses mains. Les premières minutes d'une danse peu connue semblent les plus difficiles, et le schéma s'éclaircit vite.

Minutes, côte à côte

Durée de chaque partie de la soirée

  • Arriver en avance45 min
  • Court Legong30 min
  • Long Legong60 min
  • Spectacle au palaisPrès de 90 min

Les 45 minutes correspondent au conseil d'arrivée et les 90 minutes à la durée du spectacle indiquée sur notre billet; le délai de 30 à 60 minutes est celui du ministère pour un seul Legong.4

Lire les yeux et les mains

Deux détails portent l'essentiel du récit. Le premier est le mudra, un geste symbolique des doigts qui ajoute du sens à chaque mouvement.15 Le second est le seledet, la technique qui consiste à frapper du regard de côté en rythme.16 Regardez les doigts quand la musique est douce et les yeux quand elles s'aiguillent.

La propre description par l'UNESCO de la danse balinaise met en avant les expressions faciales avec des mouvements des yeux qui révèlent le bonheur, la tristesse, la colère, la peur et l'amour, le tout accompagné de musique de gamelan.20 Elle nomme aussi une posture de base, avec les genoux tournés vers l'extérieur et le ventre rentré.17 Cette stance basse et ancrée est la raison pour laquelle le haut du corps peut scintiller si vite au-dessus.

Personne ne s'attend à ce que vous décodiez chaque geste, et le livret que les critiques disent remis à l'entrée est là pour aider. Lisez le programme avant que les lumières ne baissent, puis laissez la danse vous emporter. Quand un doigt flic ou qu'un œil fonce de côté, vous regardez le langage dont la danse est faite. Le ministère ajoute que le Legong s'inspire du folklore balinais et des épopées hindoues telles que le Ramayana pour raconter des dieux, des héros et des batailles légendaires, de sorte que l'intrigue que vous suivez à moitié est une ancienne.21

Quel siège vous convient

Choisissez la soirée Legong qui correspond à vos projets

Faites correspondre vos priorités avec ce que chaque établissement propose réellement.

  • Si Je veux le Legong et rien d'autre

    Prenez le billet pour le palais

    C'est l'accès au spectacle dans la cour, à partir de $6.

  • Si les enfants vous accompagnent

    Le même billet est valable

    Les enfants et les adultes paient le même tarif d'entrée.

  • Si J'ai besoin d'un accès pour fauteuil roulant ou poussette

    L'établissement indique qu'il est accessible

    Il décrit l'activité comme accessible aux fauteuils roulants et poussettes.

  • Si Mon calendrier n'est pas encore figé

    Réfléchissez bien avant de réserver

    Le billet couvre la date choisie uniquement et n'est pas remboursable.

  • Si Je veux un chauffeur et une soirée plus longue

    Regardez la soirée privée

    Cet établissement propose environ 6 heures avec prise en charge et le Legong dans le palais d'Ubud.

Trois façons de découvrir le Legong

Billet d'entrée au palais, soirée privée ou second palais

Notre billet

Billet d'entrée au palais

Dans la cour du palais

  • Billet à partir deà partir de $6
  • Spectacle19h30, environ 90 min
  • RemboursementsNon remboursable
Comparez ces options

Legong inclus

Soirée privée avec chauffeur

Palais et terrasses

  • Billet à partir deà partir de $39
  • DuréePrès de 6 heures
  • RemboursementsGratuit jusqu'à 24 h avant
Comparez ces options

Rien à réserver ici

Soirées au palais de Peliatan

Un second palais d'Ubud

  • Citée pourLegong et gamelan
  • SourceMinistère du tourisme
  • RéservationNon vendu sur ce site
Comparez ces options

Or, soie et la musique qui accompagne

Le costume de danse Legong est une étude d'or. Le ministère décrit des sarongs en soie aux couleurs vives et des accessoires scintillants sous des coiffes dorées ornementées.18 L'UNESCO ajoute des tissus aux couleurs vives peints de motifs floraux et fauniques en or, avec des accessoires dorés à la feuille d'or et ornés de pierres précieuses.22 Sur une scène éclairée, le tissu serré autour du torse renvoie la lumière, et la haute couronne transforme chaque petit mouvement de la tête en un éclat.

La musique est le gamelan, et le Legong puise dans les compositions de gamelan gong kebyar, un orchestre traditionnel balinais.19 Les commentateurs de notre billet unique distinguent la musique live, les danseurs et les costumes dans le même souffle. Écoutez la façon dont les tambours signalent un changement de danse, et regardez comment les danseuses répondent à un rythme une fraction de seconde avant qu'il ne retentisse.

Un Legong s'ouvre généralement par un passage cérémoniel honorant les dieux, puis raconte une histoire mythologique ou historique, et se termine par un dénouement animé.23 Un Legong unique peut durer entre 30 minutes et une heure.4 Le spectacle au palais dure environ 90 minutes, et la liste ne détaille pas le programme, alors traitez le livret comme votre programme plutôt que de vous attendre à une danse particulière.

Planifiez votre soirée au palais

Du bon au dernier gong

  1. Avant de sortir de l'hôtel

    Ouvrez le bon

    Rendez-vous directement au palais d'Ubud et présentez le bon à l'entrée; le billet n'inclut pas de prise en charge.

  2. 45 min à l'avance

    Arriver pour votre place

    La fiche conseille d'arriver au moins 45 minutes à l'avance pour avoir une bonne place, et les avis récents divergent sur l'heure idéale d'arrivée.

  3. Près de l'entrée

    Prendre le livret

    Des avis mentionnent un livret remis à l'entrée qui explique la danse; lisez-le avant que les lumières ne s'éteignent.

  4. 19:30

    Le gamelan commence

    Le spectacle a lieu tous les jours à 19 h 30, avec une musique live et des danseurs costumés dans la cour du palais.

  5. Près de 90 min

    Le spectacle s'achève

    La fiche indique environ 90 minutes pour le spectacle et une validité de 1 h 30.

  6. Ensuite

    Se promener dans Ubud

    Le palais se trouve au cœur d'Ubud, les ruelles à l'extérieur constituent donc l'étape suivante.12

Le déroulement de la soirée au palais d'Ubud

La page du ministère du tourisme sur le palais d'Ubud indique que la danse balinaise traditionnelle est souvent présentée dans la cour du palais chaque soir.24 Notre billet donne accès au spectacle de Legong sur place: tous les jours à 19h30, environ 90 minutes, valable à la date choisie, à partir de $6. Rendez-vous directement au palais et présentez votre bon; aucun transfert n'est inclus.

L'attribution des places est la seule chose qui mérite d'être planifiée. La liste recommande d'arriver au palais 45 minutes ou plus avant le spectacle pour obtenir les meilleures places. Les commentateurs récents sont partagés sur ce point: certains arrivés 25 à 30 minutes à l'avance ont tout de même trouvé de bonnes places, et un aurait souhaité venir plus tôt. Un commentateur met aussi en garde contre les moustiques à l'extérieur de la zone assise, alors apportez un répulsif.

Les enfants et les adultes paient le même tarif d'entrée, le billet est valable pour tous les titulaires de passeport, et la liste indique que le lieu est accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes. L'activité n'est pas remboursable, alors choisissez la date avec soin. Une fois que le gamelan commence, gardez votre téléphone bas et votre voix encore plus basse; les personnes autour de vous sont venues pour la même quiétude.

Vidéo

Une représentation classique de Legong Keraton, avec sous-titres en anglais

betapicts sur YouTube · La vidéo ne se charge qu'après avoir appuyé sur lecture.

Selon la légende, l'inspiration de la danse Legong est venue du rêve d'un prince balinais. Dans son rêve, il a vu des demoiselles célestes dansant avec grâce dans des costumes ornés.
Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie)6

Regarder avec respect

La danse balinaise n'est pas un bloc unique. L'entrée de la liste de l'UNESCO couvre les danses sacrées, semi-sacrées et de divertissement, et le ministère indique que les danses sacrées sont exécutées exclusivement lors de cérémonies religieuses et de rituels dans les temples.9,25 Le Legong d'une soirée au palais appartient au côté divertissement, conçu pour les visiteurs; une cérémonie dans un temple n'en fait pas partie.

Le comité de l'UNESCO a encouragé l'Indonésie à continuer de traiter les menaces possibles liées à la promotion des festivités de danse balinaise pour les touristes.26 Vous pouvez aider de petites manières: arrivez tôt plutôt que de vous presser à la dernière minute, restez assis pendant que les danseurs sont sur scène, et gardez la lumière du flash et du téléphone hors des yeux des interprètes.

Si la danse éveille votre appétit, le palais n'est pas la seule porte d'entrée. Puri Agung Peliatan, un palais dans le village de Peliatan à Ubud, est décrit comme ouvert au public et accueille souvent des spectacles tels que Legong et gamelan.27 Nos guides sur les types de danse balinaise et sur Kecak versus Legong vous aident à choisir le soir suivant.

FAQ

Questions brèves, réponses simples.

Quelle est la durée d'une danse Legong ?
Entre 30 minutes et une heure.

Le ministère donne cet intervalle pour un Legong unique; le spectacle au palais avec billet dure environ 90 minutes.4

Que signifie le mot Legong ?
Un mouvement gracieux joint au gamelan.

Le ministère le dérive de « leg », mouvement gracieux, et de « gong », l'accompagnement au gamelan.7

Qui interprète le Legong aujourd'hui ?
Traditionnellement de jeunes filles; maintenant des danseurs de différents âges.

Le ministère indique que la danse est traditionnellement exécutée par de jeunes filles prépubères et a évolué pour inclure des interprètes de différents âges.2,3

Le Legong est-il une danse sacrée ?
Il apparaît dans les cérémonies de temple et dans les spectacles.

Il est exécuté lors de cérémonies de temple en tant qu'offrande aux dieux, et Legong Kraton est répertorié parmi les danses de divertissement.11,10

Où puis-je voir un Legong à Ubud ?
Chaque soir au palais d'Ubud.

Le ministère du tourisme cite le Legong nocturne au palais d'Ubud parmi les plus authentiques; Puri Agung Peliatan accueille aussi Legong et gamelan.5,27

La danse Legong des vierges est-elle une danse différente ?
Non, cette recherche mène au même Legong.

Le ministère décrit le Legong comme traditionnellement exécuté par de jeunes filles prépubères et indique que la danse a depuis été ouverte à des interprètes de différents âges.2,3

Les enfants bénéficient-ils d'un tarif réduit pour le palais ?
Non, le tarif est le même.

La liste indique que les enfants et les adultes sont facturés au même tarif d'entrée.

Y a-t-il un remboursement si je dois changer mes projets ?
Non, les billets ne sont pas remboursables.

Le billet est valable à la date de visite sélectionnée uniquement, et l'activité est répertoriée comme non remboursable.

Sources

  1. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  2. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  3. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  4. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  5. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  6. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  7. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  8. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  9. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Inscription à l'UNESCO de trois genres de danse balinaise ↩
  10. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Inscription à l'UNESCO de trois genres de danse balinaise ↩
  11. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  12. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Palais d'Ubud, résidence officielle de la famille royale de Bali ↩
  13. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Inscription à l'UNESCO de trois genres de danse balinaise ↩
  14. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Inscription à l'UNESCO de trois genres de danse balinaise ↩
  15. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  16. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  17. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Inscription à l'UNESCO de trois genres de danse balinaise ↩
  18. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  19. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  20. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Inscription à l'UNESCO de trois genres de danse balinaise ↩
  21. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  22. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Inscription à l'UNESCO de trois genres de danse balinaise ↩
  23. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
  24. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Palais d'Ubud, résidence officielle de la famille royale de Bali ↩
  25. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Inscription à l'UNESCO de trois genres de danse balinaise ↩
  26. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Inscription à l'UNESCO de trois genres de danse balinaise ↩
  27. Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Puri Agung Peliatan: Istana Bersejarah di Ubud, Bali ↩

Un dernier mot

Choisissez une soirée que vous pourrez garder.

Le billet pour le palais est valable pour une seule date et n'est pas remboursable, alors choisissez la veille avant de réserver, et arrivez en avance pour avoir une bonne place.

Vérifier la disponibilité