Liste de contrôle du soir
Gamelan à Ubud: l'ensemble musical qui accompagne la danse Legong
Les types de danse en bref
L'ensemble qui joue pour le Legong est un gamelan, l'orchestre de percussion balinais dont la musique pour la danse provient du gamelan gong kebyar.
Son et statut
Liste du soir · 9 éléments
Pense-bête avant écouter le gamelan
Cochez chaque élément au fur et à mesure; vos marques restent sur cet appareil.
0 / 9 prêt
Tout est prêt pour la soirée. Seul le billet reste: votre place dans la cour.
Réserver ma place pour le LegongLe gamelan est l'ensemble musical qui accompagne la danse Legong dans le palais d'Ubud. Ce guide décrit sa composition, le fonctionnement de ses parties entrelacées, pourquoi la version balinaise est rapide et comment l'écouter lorsque le spectacle commence.
Équipe éditoriale, legongdanceshow.com · Mis à jour le 5 novembre 2026 · Environ 6 min de lecture
Ouvrir avec ceci
- L'ensemble nomméL'ensemble derrière Legong est un gamelan, s'inspirant des compositions de gamelan gong kebyar.1
- Familles d'instrumentsPrincipalement des gongs métalliques, des métallophones et des cymbales, avec des tambours, des flûtes en bambou et des cordes.2
- Le mécanismePlusieurs instruments jouent des parties entrelacées qui forment un rythme unique.3
- PatrimoineL'UNESCO a inscrit le gamelan sur sa liste représentative en 2021.4
- Au palaisLa fiche de notre billet promet un gamelan en direct, avec le spectacle tous les jours à 19 h 30.
Ce que le mot gamelan recouvre
Indonesia.Travel définit le gamelan comme un ensemble musical traditionnel indonésien dominé par la percussion, principalement des gongs métalliques, des métallophones et des cymbales, complétés par des tambours, des flûtes en bambou et des instruments à cordes.2 La formulation de l'UNESCO est proche: l'ensemble comprend généralement des xylophones, des gongs, des carillons de gongs, des tambours, des cymbales, des instruments à cordes et des flûtes en bambou.5
Le gamelan est donc à la fois un ensemble et le jeu d'instruments qu'il utilise. C'est un son collectif: le ministère précise que la musique est jouée collectivement, en insistant sur l'harmonie et la coopération plutôt que sur la virtuosité individuelle.6 Aucun musicien n'est la star, et le plaisir réside dans la façon dont les parties s'emboîtent.
L'UNESCO ajoute que des hommes, des femmes et des enfants de tous âges jouent du gamelan, dans les rituels, les cérémonies, le théâtre traditionnel, les festivals et les concerts.7 Au palais, vous entendez le côté théâtral de cette palette: une musique live créée pour la danse.
Qui accompagne qui
L'accompagnement selon les danses et les contextes
| Réglage | Ce qui joue | Ce que dit encore la source |
|---|---|---|
| Legong | Des compositions de gamelan gong kebyar.1 | Percussions comprenant gongs, métallophones et tambours.16 |
| Danse du guerrier Baris | Gamelan gong kebyar ou gong gede.13 | Le rythme varie de lent à rapide, suivant les mouvements de la danse.17 |
| Kecak | Pas de gamelan, seulement un chœur d'hommes qui chante.14 | Un soliste guide le chœur et fait aussi la narration.18 |
| Spectacle au Palais d'Ubud | Gamelan en direct, promis dans la fiche. | Commence à 19 h 30 tous les jours; environ 90 minutes. |
| Cour de Pura Dalem Ubud | Musique de gamelan sous la lumière de la lune.19 | Le Legong est interprété dans la cour du temple.19 |
Les rubriques combinent les articles du ministère du tourisme sur la danse avec la fiche de notre billet; les programmes varient selon les soirs, consultez donc le programme.1
Le gamelan balinais: rapide, percutant et lié au rituel
Le ministère décrit le gamelan balinais comme ayant des tempos rapides et des rythmes dynamiques, reflétant l'intensité rituelle et les performances expressives.11 Attendez-vous à un son capable de passer d'un murmure à une effervescence en quelques temps, rien à voir avec la musique de fond calme d'un hall d'hôtel. L'entendre en direct est différent d'un enregistrement: le métal vibre dans l'air autour de vous, et le contraste entre fort et doux atteint la poitrine autant que les oreilles.
Sa page sur Bali recense les principaux ensembles comme Gong Kebyar, Palegongan, Angklung, Gambang et Selonding.12 Le nom Palegongan fait écho à Legong, bien que l'article du ministère sur Legong associe la musique de la danse au gamelan gong kebyar.1 Les noms comptent pour les spécialistes; pour un visiteur, c'est la sonorité familiale partagée qui compte.
L'article du ministère sur le Baris indique que la danse du guerrier est accompagnée par le gamelan gong kebyar ou le gong gede,13 si bien que la même famille d'ensembles sert des danses très différentes. Le Kecak est l'exception: il n'y a pas de gamelan et il est accompagné uniquement par le chant d'un chœur d'hommes.14
La durée de la musique
Un seul Legong face à toute la soirée
- Legong le plus court30 min
- Legong le plus long60 min
- Avance45 min
- Soirée complète90 min
Le ministère indique qu'un Legong peut durer entre 30 minutes et une heure, tandis que la fiche donne environ 90 minutes pour le spectacle et conseille d'arriver au moins 45 minutes à l'avance.15
Instruments que vous entendrez peut-être
Indonesia.Travel nomme les instruments balinais en bambou, le rindik, le jegog et le suling (flûte), ainsi que d'autres instruments dont le gangsa, le gender, le reong, le terompong, le gong, le kendang et le ceng-ceng.21 Peu de ces noms apparaîtront dans un programme, donc l'approche pratique consiste à écouter les familles de sons. Une bonne première cible est la strate cristalline, semblable à des cloches, le son que les gens évoquent quand ils disent gamelan.
Le métal fait le plus gros du travail, puisque le ministère qualifie l'ensemble de dominé par la percussion en métal.2 Les gongs et les métallophones créent la surface scintillante et cristalline, les tambours façonnent le tempo, et une flûte ou un instrument à cordes peut ajouter une ligne tenue. Les morceaux qui passent une soirée donnée dépendent des interprètes; la fiche promet un gamelan en direct avec la performance, pas une liste précise d'instruments.
Transformez cela en jeu. Quand un motif vif et rapide apparaît, demandez-vous quels instruments le partagent; quand le son descend vers une note lente et profonde, vous entendez les gongs qui marquent le temps. Le livret remis à l'entrée peut vous aider à associer les sons à l'histoire.
Organisez votre soirée
Que souhaitez-vous tirer de la musique ?
Le gamelan récompense une attention particulière, et chaque type d'auditeur dispose d'une entrée simple.
Si Je veux suivre le rythme
Surveillez les parties qui s'entrelacent
Plusieurs instruments peuvent jouer des parties qui s'entrelacent pour former un seul rythme.3
Si Je veux savoir ce qui est joué
Lisez le livret d'entrée
Les avis mentionnent un livret à l'entrée qui explique la danse.
Si Je veux encore de gamelan après le spectacle
Regardez du côté de Peliatan et Pura Dalem
Peliatan propose souvent Legong et gamelan, et Pura Dalem accueille Legong avec gamelan.20,19
Si Je préfère le chant au métal
Choisissez une soirée Kecak
Le Kecak n'a pas de gamelan; un chœur d'hommes chante à la place.14
Si les enfants vous accompagnent
Le billet garde un seul prix
Les enfants et les adultes paient le même tarif, et le gamelan est joué par des gens de tout âge.7
Comment les parties s'articulent
L'UNESCO explique le principe: la mélodie est jouée simultanément par un groupe d'instruments, et plusieurs instruments peuvent jouer des parties entrelacées pour former un rythme unique.3 En termes simples, un musicien sonne les notes qu'un autre laisse silencieuses, et ensemble ils produisent un motif trop rapide pour une seule paire de mains. Une fois que vous avez entendu l'astuce, vous ne pouvez plus l'ignorer: la surface brillante et chatoyante est le fait de nombreuses mains, et la vitesse vient du partage de la charge.
L'UNESCO note également que la musique gamelan suit des règles précises d'accordage, de disposition, de motifs rythmiques et métriques et de performance.22 C'est cette précision qui fait que l'ensemble sonne serré même à vive allure, et que les danseurs peuvent synchroniser leurs mouvements dessus. La technique seledet de Legong fait fuser les yeux des danseuses de gauche à droite, calées sur le battement.23
Le texte de l'UNESCO sur la danse balinaise dit que les expressions faciales et les mouvements des yeux révèlent le bonheur, la tristesse, la colère, la peur et l'amour, le tout accompagné par la musique de gamelan.24 Observez les yeux des danseurs, puis fermez les vôtres un instant; la musique véhicule les mêmes changements d'humeur.
Les dates derrière le son
Des bas-reliefs des temples à la cour du palais
Époque de Borobudur
Les reliefs de Borobudur
L'UNESCO cite les sculptures en relief du temple de Borobudur, datant du VIIIe siècle, comme preuves archéologiques du gamelan.8
Du XVIIe au XVIIIe siècle
L'émergence du Legong
Le ministère indique que le Legong serait apparu à cette époque des cours royales.9
2015
Danse balinaise inscrite
L'UNESCO a inscrit Trois genres de danse traditionnelle à Bali sur la Liste représentative.10
2021
Le gamelan inscrit
L'UNESCO a inscrit le gamelan sur la même Liste représentative.4
19 h 30 ce soir
La cour du palais
Le spectacle inclus dans notre billet a lieu tous les jours à 19 h 30 avec un gamelan en direct.
Gamelan et Legong: un duo chargé d'histoire
Le ministère indique que le Legong s'inspire des compositions musicales du gamelan gong kebyar, un orchestre traditionnel balinais.1 Il situe l'origine de la danse aux XVIIe ou XVIIIe siècle, à l'époque des cours royales,9 et décrit l'accompagnement comme une percussion comprenant des gongs, des métallophones et des tambours.16
Le ministère tire le mot Legong de leg, signifiant un mouvement gracieux, et de gong, signifiant l'accompagnement au gamelan.25 La musique est inscrite dans le nom de la danse, ce qui est utile à retenir dès les premières notes. Vue sous cet angle, la soirée offre deux arts à la fois, la danse et l'orchestre, plutôt qu'une danse sur une musique de fond.
L'UNESCO a inscrit Trois genres de danse traditionnelle à Bali en 2015, en notant que les danses sont accompagnées par la musique du gamelan.10,24 Legong Kraton figure parmi les danses de divertissement de la liste d'Indonesia.Travel.26
Vidéo
La gamelan interlocking incroyable de Bali

Augustine Esterhammer-Fic sur YouTube · La vidéo ne se charge qu'après avoir appuyé sur lecture.
la mélodie est jouée simultanément par un groupe d'instruments et plusieurs instruments peuvent jouer des parties qui s'entrelacent pour former un seul rythme
Entendre le gamelan au-delà du palais
Puri Agung Peliatan, une maison royale du village de Peliatan, est ouverte au public et organise souvent des spectacles de Legong et de gamelan.20 Le temple Pura Dalem à Ubud propose le Legong dans sa cour, avec une musique de gamelan sous la lumière de la lune.19
L'UNESCO a inscrit le gamelan sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2021, et précise que des traces archéologiques de cette pratique apparaissent dans les sculptures en relief du temple de Borobudur, datant du VIIIe siècle.4,8 Le ministère en retrace les origines jusqu'aux royaumes hindou-bouddhistes, les bas-reliefs des temples et les manuscrits suggérant une musique sacrée dans les cours royales.27
Une cour de palais est donc un cadre naturel pour cet art, puisque c'est dans les cours royales que le ministère situe les premiers gamelans.27 Le billet que nous vendons vous place dans ce cadre pour environ 90 minutes. Si la musique vous captive, une soirée ultérieure à Peliatan ou à Pura Dalem vous permettra de comparer la manière dont les différents lieux la mettent en scène.20,19
Bien écouter le soir du spectacle
Arrivez au moins 45 minutes avant le début à 19 h 30; la fiche indique que cela vous garantit un meilleur emplacement. Une arrivée anticipée vous donne aussi quelques minutes de calme pour lire le livret d'entrée avant la première note.
Éteignez votre téléphone, gardez vos conversations pour après le spectacle et réservez vos applaudissements jusqu'à ce que les danseurs s'inclinent. Le gamelan en direct est fort au milieu de l'ensemble et délicat sur les bords, alors résistez à l'envie de filmer l'œuvre entière: un court extrait saisit le rythme, tandis qu'un long enregistrement ne capte surtout que l'arrière du crâne de quelqu'un. Restez assis et silencieux pendant les passages calmes, car les nuances les plus douces de la musique sont la première chose qu'un sac qui fait du bruit étouffe.
Les moustiques à l'extérieur de la zone de places assises étaient la plainte d'un visiteur, alors un répulsif vous aide à rester assez immobile pour écouter. Ensuite, demandez au personnel ou consultez le livret pour connaître le nom de l'œuvre qui vous a plu, et cherchez ce nom plus tard pour en réécouter davantage.
FAQ
Questions brèves, réponses simples.
Comment s'appelle l'ensemble musical qui accompagne la danse Legong ?
Le ministère indique que le Legong s'inspire des compositions du gamelan gong kebyar, un orchestre traditionnel balinais.1
De quoi est composé un gamelan ?
Indonesia.Travel mentionne des gongs métalliques, des métallophones et des kettle drums, avec des tambours, des flûtes en bambou et des instruments à cordes.2
Y a-t-il du gamelan en direct au spectacle du palais d'Ubud ?
Les points forts de la fiche promettent une musique de gamelan en direct avec le spectacle.
Pourquoi le gamelan balinais sonne-t-il si vite ?
Le ministère dit que le gamelan balinais se caractérise par des tempos rapides et des rythmes dynamiques, reflétant l'intensité rituelle.11
Le gamelan est-il un patrimoine de l'UNESCO ?
L'UNESCO l'a inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2021.4
Le Kecak utilise-t-il un gamelan ?
Le Kecak n'a pas de gamelan; il est accompagné uniquement par le chant d'un chœur d'hommes.14
Qui joue du gamelan ?
L'UNESCO dit que des hommes, des femmes et des enfants de tout âge le pratiquent.7
Sources
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Legong Dance ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
- Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO · Gamelan ↩
- Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO · Gamelan ↩
- Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO · Gamelan ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
- Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO · Gamelan ↩
- Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO · Gamelan ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Legong Dance ↩
- Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO · Inscription à l'UNESCO de trois genres de danse balinaise ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Bali : géographie, histoire, culture et sites à voir ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Tari Baris ↩
- Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · The Dramatic Kecak Dance: Episode Taken from the Ramayana Epic Poem ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Legong Dance ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Legong Dance ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Tari Baris ↩
- Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · The Dramatic Kecak Dance: Episode Taken from the Ramayana Epic Poem ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Legong Dance ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Puri Agung Peliatan: Istana Bersejarah di Ubud, Bali ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Bali : géographie, histoire, culture et sites à voir ↩
- Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO · Gamelan ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Legong Dance ↩
- Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO · Inscription à l'UNESCO de trois genres de danse balinaise ↩
- Indonesia Travel (Ministère du Tourisme, République d'Indonésie) · Legong Dance ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Three Genres of Balinese Dance UNESCO Heritage ↩
- Indonesia.Travel (Ministère du Tourisme d'Indonésie) · Gamelan: Indonesia's Living Musical Heritage ↩
Continuer la lecture