Lista serale da spuntare

La danza Legong: occhi, mani e una corona dorata

Tipi di danza in sintesi

La danza Legong è una danza classica della corte balinese, eseguita con il gamelan da ballerini che usano gesti simbolici delle dita e sguardi fulminei sotto diademi dorati.

Età e durata

  • Si ritiene risalga al XVII o XVIII secolo1
  • Un singolo Legong dura dai 30 minuti a un'ora4
  • Tradizionalmente ballato da giovani ragazze2

Lista serale · 9 elementi

Cosa mettere in borsa e cosa vedrai

Segna ogni voce quando l'hai finita; i tuoi segni restano su questo dispositivo.

0 / 9 fatto

Vicino all'ingresso
Al tuo posto
Per tutto il gruppo

La danza Legong è la danza di corte di Bali, con dita precise, occhi veloci e diademi dorati. Ecco da dove viene, chi la esegue e come seguirla da un posto nel cortile del Palazzo di Ubud.

Redazione, legongdanceshow.com · Aggiornato il 5 novembre 2026 · Circa 6 min di lettura

Apri con questo

  • L'etàIl ministero ne colloca l'origine nel XVII o XVIII secolo, negli ambienti di corte.1
  • Chi ballaTradizionalmente giovani ragazze prepuberi; oggi partecipano ballerine di varie età.2,3
  • DurataUn Legong può durare da 30 minuti a un'ora; lo spettacolo al palazzo dura circa 90 minuti.4
  • Dove a UbudOgni sera al Palazzo di Ubud, che il ministero del turismo definisce tra i più autentici.5
  • Il nostro bigliettoIngresso allo spettacolo delle 19:30 da $6; non è rimborsabile.

Da dove viene il Legong

La danza Legong appartiene alla tradizione di corte di Bali, e il ministero del turismo dell'Indonesia ne colloca le origini nel XVII o XVIII secolo, nell'epoca delle corti reali dell'isola.1 Una leggenda attribuisce l'invenzione a un principe balinese, che sognò delle fanciulle celesti danzare in costumi ricchi e chiese alla sua corte di ricreare ciò che aveva visto.6 Non devi credere alla favola per sentire ciò che ha lasciato: una danza pensata per un cortile di palazzo, dove ogni gesto è fatto per essere letto da pochi metri di distanza.

Il ministero legge la parola stessa come "leg", movimento grazioso, unita a "gong", il gamelan che la accompagna.7 Questo è il significato della danza Legong in sintesi: movimento e musica legati così strettamente che l'uno non esiste senza l'altra. Una delle varianti più famose è il Legong Kraton, il Legong del Palazzo, che racconta la storia di un re balinese e della sua corte.8

L'UNESCO suddivide la danza balinese tradizionale in generi sacri, semi-sacri e di intrattenimento, e il ministero elenca il Legong Kraton tra le danze di intrattenimento destinate al piacere del pubblico.9,10 La stessa danza viene anche eseguita durante cerimonie e feste templari come offerta agli dei.11 Vive su entrambi i lati del muro del tempio: offerta agli dei in una cerimonia, e mostrata a un pubblico serale in un cortile.

Dettagli da osservare

Cinque dettagli che rendono il Legong leggibile

DettaglioSul palcoDocumentato come
ManiDita che si piegano e si muovono a scatti in forme preciseI mudra sono gesti simbolici delle dita che aggiungono significato a ogni movimento.15
OcchiUn rapido colpo di scena laterale a tempoLa tecnica seledet muove gli occhi al ritmo della musica.16
PosturaGinocchia aperte, pancia contenutaL'UNESCO nomina questa postura di base nella sua descrizione della danza balinese.17
CostumeStoffa dorata e una corona altaSarong di seta e accessori scintillanti sotto elaborate coronne dorate.18
MusicaUn'orchestra di bronzo che guida ogni movimentoLa danza si basa su composizioni di gamelan gong kebyar.19

Ogni descrizione nella colonna di destra proviene dal ministero del turismo indonesiano o dal testo dell'UNESCO sulla danza balinese.15,17

Chi sono le ballerine

Una ballerina di legong è tradizionalmente una giovane ragazza prepuberi, e il ministero del turismo dice esattamente questo.2 La descrizione dello stesso ministero parla di giovani ragazze scelte per bellezza e agilità e addestrate duramente per i movimenti impegnativi.2 Nel tempo la danza si è evoluta così che ballerine di varie età possono partecipare.3

La descrizione dell'UNESCO della danza balinese nel suo complesso aggiunge che i bambini la imparano informalmente da un'età precoce, all'interno di gruppi, e che un ballerino ha bisogno di carisma, umiltà, disciplina e una speciale energia spirituale.13,14 Ciò che guardi dal tuo posto è la fine visibile di quell'apprendimento di gruppo, non un costume messo per la serata.

Un modo pratico per guardare la danza: lascia che i tuoi occhi assorbano prima l'intero palcoscenico, dove le ballerine spesso si muovono come un'unica unità, poi scegli una singola ballerina e segui le sue mani. I primi minuti di una danza poco familiare sembrano i più difficili, e lo schema si chiarisce rapidamente.

Minuti, fianco a fianco

Quanto dura ogni parte della serata

  • Arriva in anticipo45 min
  • Legong breve30 min
  • Legong lungo60 minuti
  • Spettacolo al palazzoQuasi 90 min

I 45 minuti sono il consiglio per l'arrivo e i 90 minuti la durata dello spettacolo indicati nella nostra prenotazione; i 30-60 minuti sono il dato del ministero per un singolo Legong.4

Leggere gli occhi e le mani

Due dettagli portano la maggior parte della narrazione. Il primo è il mudra, un gesto simbolico delle dita che aggiunge significato a ogni movimento.15 Il secondo è seledet, la tecnica di sbattere lo sguardo di lato a tempo.16 Guarda le dita quando la musica è delicata e gli occhi quando si irrigidiscono.

La descrizione dell'UNESCO della danza balinese evidenzia le espressioni facciali con movimenti degli occhi che rivelano felicità, tristezza, rabbia, paura e amore, il tutto accompagnato dalla musica del gamelan.20 Nominano anche una postura di base, con le ginocchia rivolte verso l'esterno e lo stomaco contratto.17 Quella posizione bassa e ancorata è il motivo per cui il busto può sfarfallare così rapidamente sopra di essa.

Nessuno si aspetta che tu decodifichi ogni gesto, e il depliant che i recensori dicono venga distribuito all'ingresso è lì per aiutarti. Leggi la scaletta prima che si abbassino le luci, poi lascia che la danza ti porti via. Quando un dito sbatte o un occhio si gira di lato, stai guardando il linguaggio di cui la danza è costruita. Il ministero aggiunge che il Legong attinge al folklore balinese e agli epici hindu come il Ramayana per raccontare di dèi, eroi e battaglie leggendarie, quindi la trama che segui a metà è un vecchio racconto.21

Dove ti conviene sederti

Scegli la serata Legong che si adatta ai tuoi piani

Abbina ciò che conta per te con ciò che ogni proposta offre davvero.

  • Se Voglio il Legong e nient'altro

    Prendi il biglietto del palazzo

    È l'ingresso allo spettacolo nel cortile, da $6.

  • Se i bambini ti accompagnano

    Lo stesso biglietto è valido

    Adulti e bambini pagano lo stesso prezzo d'ingresso.

  • Se Ho bisogno di accesso per sedie a rotelle o passeggino

    La scheda dice che è accessibile

    Descrive l'attività come accessibile a sedie a rotelle e passeggino.

  • Se Il mio calendario non è ancora definitivo

    Pensaci bene prima di prenotare

    Il biglietto copre solo la data scelta e non è rimborsabile.

  • Se Voglio un autista e una serata più lunga

    Guarda la serata privata

    Quella proposta dura circa 6 ore con ritiro e il Legong dentro il Palazzo di Ubud.

Tre modi per incontrare il Legong

Biglietto per il palazzo, serata privata o un secondo palazzo

Il nostro biglietto

Biglietto d'ingresso al palazzo

Nel cortile del palazzo

  • Biglietto dada $6
  • SpettacoloLe 19:30, circa 90 minuti
  • RimborsiNon rimborsabile
Pesare queste opzioni

Legong incluso

Serata privata con autista

Palazzo e terrazze

  • Biglietto dada $39
  • DurataQuasi 6 ore
  • Rimborsistornabile senza spese fino a 24 ore prima
Pesare queste opzioni

Niente da prenotare qui

Serate al palazzo di Peliatan

Un secondo palazzo di Ubud

  • Citato perLegong e gamelan
  • FonteMinistero del turismo
  • PrenotazioneNon venduto su questo sito
Pesare queste opzioni

Oro, seta e la musica sotto

Il costume della danza Legong è uno studio d’oro. Il ministero descrive sarong di seta vivaci e accessori scintillanti sotto diademi dorati e ricercati.18 L’UNESCO aggiunge tessuti dai colori vivaci dipinti con motivi floreali e faunistici in oro, con accessori impreziositi da foglia d’oro e pietre preziose.22 Su un palco illuminato, il tessuto avvolto stretto attorno al torso rimanda la luce, e la corona alta trasforma ogni piccolo movimento della testa in un lampo.

La musica è il gamelan, e la Legong si ispira alle composizioni del gamelan gong kebyar, un’orchestra tradizionale balinese.19 Chi ha recensito il nostro biglietto unico mette in luce la musica dal vivo, le ballerine e i costumi nello stesso respiro. Ascolta il modo in cui i tamburi segnalano un cambio nella danza, e osserva come le ballerine rispondono a un ritmo un istante prima che arrivi.

Una Legong tipicamente si apre con un passaggio cerimoniale in onore degli dei, poi racconta una storia mitologica o storica, e termina con un finale vivace.23 Una singola Legong può durare tra i 30 minuti e un’ora.4 Lo spettacolo al palazzo dura circa 90 minuti, e il programma non dettaglia l’ordine delle esibizioni, quindi considera il libretto come il tuo programma piuttosto che aspettarti un balletto preciso.

Organizza la tua serata al palazzo

Dal voucher all’ultimo gong

  1. Prima di mettere piede fuori dall'hotel

    Apri il voucher

    Vai dritto al Palazzo di Ubud e presenta il voucher all’ingresso; il biglietto non include nessun trasferimento.

  2. 45 minuti prima

    Arriva per il tuo posto

    La pagina consiglia di arrivare almeno 45 minuti prima per un posto migliore, e gli ultimi recensori non sono d'accordo su quanto presto sia davvero necessario.

  3. Vicino all'ingresso

    Prendi il dépliant

    I recensori menzionano un dépliant distribuito all'ingresso che spiega la danza, quindi leggilo prima che si spengano le luci.

  4. 19:30

    Inizia il gamelan

    Lo spettacolo si tiene ogni sera alle 19:30, con musica dal vivo e ballerini in costume nel cortile del palazzo.

  5. Quasi 90 min

    Lo spettacolo volge al termine

    La pagina indica circa 90 minuti per lo spettacolo e una validità di 1,5 ore.

  6. Dopo

    Passeggiata nel centro di Ubud

    Il palazzo si trova nel cuore di Ubud, quindi le strade vicine sono la prossima tappa.12

Come funziona la serata al Palazzo di Ubud

La pagina del ministero del turismo su Ubud Palace dice che la danza tradizionale balinese viene spesso rappresentata nel cortile del palazzo ogni sera.24 Il nostro biglietto è l'ingresso allo spettacolo di Legong lì: ogni giorno alle 19:30, circa 90 minuti, valido per la data che scegli, da $6. Vai dritto al palazzo e mostra il tuo voucher; il trasferimento non è incluso.

La scelta dei posti è l’unica cosa su cui vale la pena pianificare. Nel listino si consiglia di arrivare al palazzo almeno 45 minuti prima dello spettacolo per avere i posti migliori. I giudizi dei recensori recenti sono divisi: alcuni che sono arrivati con 25 o 30 minuti di anticipo hanno trovato comunque buoni posti, e uno avrebbe voluto arrivare ancora prima. Un recensore avverte anche delle zanzare fuori dall’area dei posti, quindi porta con te un repellente.

Bambini e adulti pagano lo stesso prezzo d’ingresso, il biglietto è valido per tutti i titolari di passaporto, e il listino indica che il luogo è accessibile a sedie a rotelle e passeggini. L’attività non è rimborsabile, quindi scegli la data con cura. Non appena il gamelan inizia, tieni il telefono basso e la voce ancora più bassa; le persone intorno a te sono lì per la stessa quiete.

Video

Una classica performance del Legong Keraton, con sottotitoli in inglese

betapicts su YouTube · Il video si carica solo dopo che premi play.

Secondo la leggenda, l'ispirazione per la danza Legong venne da un sogno di un principe balinese. Nel sogno vide donzelle celesti danzare con grazia in costumi riccamente decorati.
Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia)6

Guardare con rispetto

La danza balinese non è un’unica cosa. La voce dell’UNESCO copre danze sacre, sem sacre e di intrattenimento, e il ministero dice che le danze sacre vengono eseguite esclusivamente per cerimonie religiose e riti nei templi.9,25 La Legong in una serata al palazzo rientra nel lato dell’intrattenimento, pensato per i visitatori; una cerimonia in un tempio è un’altra cosa.

Il comitato dell’UNESCO ha incoraggiato l’Indonesia a continuare ad affrontare le possibili minacce derivanti dalla promozione delle festività di danza balinese per i turisti.26 Puoi aiutare in piccoli modi: arriva presto piuttosto che fare tardi, resta seduto mentre le ballerine sono sul palco, e tieni il flash e la luce del telefono lontani dagli occhi degli esecutori.

Se la danza ti apre l’appetito, il palazzo non è l’unica porta. Puri Agung Peliatan, un palazzo nel villaggio di Peliatan a Ubud, è descritto come aperto al pubblico e spesso ospita spettacoli come la Legong e il gamelan.27 Le nostre guide ai tipi di danza balinese e a Kecak versus Legong ti aiutano a scegliere la prossima serata.

Domande frequenti

Domande brevi, risposte chiare.

Quanto dura una danza Legong?
Tra i 30 minuti e un’ora.

Il ministero del turismo dà questa gamma per una singola Legong; lo spettacolo al palazzo con biglietto dura circa 90 minuti.4

Cosa significa la parola Legong?
Movimento grazioso unito al gamelan.

Il ministero la ricava da "leg", movimento grazioso, e "gong", l’accompagnamento del gamelan.7

Chi esegue la Legong oggi?
Tradizionalmente giovani ragazze; ora ballerine di varie età.

Il ministero dice che la danza è tradizionalmente eseguita da giovani ragazze prepuberi ed è evoluta per includere esecutori di varie età.2,3

La Legong è una danza sacra?
Compare nelle cerimonie del tempio e negli spettacoli.

Viene eseguita durante le cerimonie del tempio come offerta agli dei, e la Legong Kraton è elencata tra le danze di intrattenimento.11,10

Dove posso vedere una Legong a Ubud?
Ogni sera al Palazzo di Ubud.

Il ministero del turismo cita la Legong serale al Palazzo di Ubud tra le più autentiche; anche Puri Agung Peliatan ospita Legong e gamelan.5,27

La Legong delle vergini è una danza diversa?
No, quella ricerca porta alla stessa Legong.

Il ministero descrive la Legong come tradizionalmente eseguita da giovani ragazze prepuberi e dice che la danza da allora si è aperta a esecutori di varie età.2,3

I bambini pagano meno il biglietto del palazzo?
No, il prezzo è lo stesso.

Il listino indica che bambini e adulti pagano lo stesso prezzo d’ingresso.

C’è un rimborso se devo cambiare programma?
No, i biglietti non sono rimborsabili.

Il biglietto è valido solo per la data di visita selezionata, e l’attività è indicata come non rimborsabile.

Fonti

  1. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  2. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  3. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  4. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  5. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  6. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  7. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  8. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  9. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Riconoscimento UNESCO di tre generi di danza balinese ↩
  10. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Riconoscimento UNESCO di tre generi di danza balinese ↩
  11. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  12. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Palazzo di Ubud, residenza ufficiale della famiglia reale di Bali ↩
  13. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Riconoscimento UNESCO di tre generi di danza balinese ↩
  14. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Riconoscimento UNESCO di tre generi di danza balinese ↩
  15. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  16. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  17. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Riconoscimento UNESCO di tre generi di danza balinese ↩
  18. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  19. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  20. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Riconoscimento UNESCO di tre generi di danza balinese ↩
  21. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  22. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Riconoscimento UNESCO di tre generi di danza balinese ↩
  23. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Legong Dance ↩
  24. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Palazzo di Ubud, residenza ufficiale della famiglia reale di Bali ↩
  25. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Riconoscimento UNESCO di tre generi di danza balinese ↩
  26. UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · Decision 10.COM 10.B.18: Riconoscimento UNESCO di tre generi di danza balinese ↩
  27. Indonesia Travel (Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia) · Puri Agung Peliatan: Istana Bersejarah di Ubud, Bali ↩

Un'ultima nota

Scegli una serata che puoi mantenere.

Il biglietto per il palazzo vale per una sola data e non può essere rimborsato, quindi scegli la sera prima di prenotare e arriva presto per un buon posto.

Verifica disponibilità